Un miracle ordinaire
d'après Evguéni Schwartz
| Traduction | Youlia Zimina, Julien Bergen, Anne Seiller |
| Adaptation | Youlia Zimina, Julien Bergen, Anne Seiller |
Création le : Théâtre de l'Agora / Les Arènes de l'Agora (Évry)
| Mise en scène | Laure Favret |
|---|---|
| Interprétation | Alain Granier (Le Magicien) |
| Youlia Zimina (La Femme du magicien) | |
| Thibaut Corrion (Ours) | |
| Marie Nicolle (La Princesse) | |
| Nicolas Struve (Le Roi) | |
| Hélène Lausseur (La Première Dame de la Cour, Émilia) | |
| Thierry Barèges (Le Ministre-administrateur) | |
| Roland Timsit (le Bourreau, Émile l'aubergiste) | |
| Musicien·ne | Vadim Sher |
| Jean-Yves Bernhard | |
| Scénographie | Laure Favret |
| Costumes | Ève Le Trévedic |
| Lumières | Anne Coudret |
| Musique originale | Vadim Sher |
| Collaboration à la musique | Jean-Yves Bernhard |
| Collaboration à la scénographie | Sophie Sainte-Marie |
| Construction | Cyril Monteil |
| Images | Cyprien Quairiat |
| Régie générale | Cyril Monteil |
| Production | Compagnie Dard'art (Paris) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre de l'Agora (Évry) | → | [2 rep. + 1 scol.] | Les Arènes de l'Agora |
| ″2011-2012 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | → | [10 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Théâtre de l'Agora (Évry) |
| MC93 (Bobigny) | |
| Théâtre Jean Arp (Clamart) | |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) |
| ADAMI (Paris) | |
| ARCADI (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) |