Collaboration

Traduction Dominique Hollier

Création le  : Théâtre des Variétés (Paris)

Mise en scène Georges Werler
Interprétation Michel Aumont (Richard Strauss)
Didier Sandre (Stefan Sweig)
Christiane Cohendy (Pauline Strauss)
Stéphanie Pasquet (Lotte Altmann)
Patrick Payet (L'huissier)
Armand Éloi puis Sébastien Rognoni (Directeur de l'Opéra)
Éric Verdin (Hans Hinkel)
Scénographie Agostino Pace
Costumes Pascale Bordet
Lumières Jacques Puisais
Son Jean-Pierre Prévost
Production Théâtre de la Madeleine (Paris)
Théâtre des Variétés (Paris)

Dates

2011-2012 Théâtre des Variétés (Paris) → ...
2012-2013 Atrium de Chaville (Chaville) [1 rep.]
2012-2013 L'Octogone (Pully) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre municipal de Grenoble (Grenoble) →  [2 rep.]
2012-2013 Théâtre Ducourneau (Agen) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre Jean-Alary (Carcassonne)
2012-2013 Théâtre municipal de Béziers (Béziers) →  [2 rep.]
2012-2013 Le Pin Galant (Mérignac) [1 rep.]
2012-2013 Opéra Théâtre de Saint-Étienne (Saint-Étienne) [1 rep.] (Grand Théâtre Massenet)
2012-2013 Théâtre du Crochetan (Monthey) [1 rep.]
2012-2013 Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) [1 rep.] Équilibre
2012-2013 Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre Le Forum (Fréjus)
2012-2013 Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) [1 rep.] (Salle Philippe Genty)
2012-2013 Odyssud (Blagnac) →  [2 rep.] (Grande salle)
2012-2013 Théâtre Toursky (Marseille) →  [2 rep.]
2012-2013 Théâtre Jean Arp (Clamart) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) →  [2 rep.]
2012-2013 Opéra-Théâtre de Massy (Massy) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre L'Hermine (Saint-Malo) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de Caen (Caen) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de Vevey (Vevey) [1 rep.]
2012-2013 Espace Jean Legendre (Compiègne) [1 rep.] (Salle Ravel)
2012-2013 Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) →  [11 rep.] (Grande salle)
2012-2013 Théâtre de la Madeleine (Paris) → 

Partenaires de production

Diffusion SIC (Paris)