Collaboration
| Traduction | Dominique Hollier |
Création le : Théâtre des Variétés (Paris)
| Mise en scène | Georges Werler |
|---|---|
| Interprétation | Michel Aumont (Richard Strauss) |
| Didier Sandre (Stefan Sweig) | |
| Christiane Cohendy (Pauline Strauss) | |
| Stéphanie Pasquet (Lotte Altmann) | |
| Patrick Payet (L'huissier) | |
| Armand Éloi puis Sébastien Rognoni (Directeur de l'Opéra) | |
| Éric Verdin (Hans Hinkel) | |
| Scénographie | Agostino Pace |
| Costumes | Pascale Bordet |
| Lumières | Jacques Puisais |
| Son | Jean-Pierre Prévost |
| Production | Théâtre de la Madeleine (Paris) |
| Théâtre des Variétés (Paris) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre des Variétés (Paris) | → ... | ||
| 2012-2013 | Atrium de Chaville (Chaville) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | L'Octogone (Pully) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre municipal de Grenoble (Grenoble) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre Ducourneau (Agen) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Jean-Alary (Carcassonne) | |||
| ″2012-2013 | Théâtre municipal de Béziers (Béziers) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Le Pin Galant (Mérignac) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Opéra Théâtre de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | [1 rep.] | (Grand Théâtre Massenet) | |
| ″2012-2013 | Théâtre du Crochetan (Monthey) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | [1 rep.] | Équilibre | |
| ″2012-2013 | Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Le Forum (Fréjus) | |||
| ″2012-2013 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | [1 rep.] | (Salle Philippe Genty) | |
| ″2012-2013 | Odyssud (Blagnac) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Opéra-Théâtre de Massy (Massy) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre L'Hermine (Saint-Malo) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre de Caen (Caen) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre de Vevey (Vevey) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | (Salle Ravel) | |
| ″2012-2013 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | [11 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Théâtre de la Madeleine (Paris) | → |
Partenaires de production
| Diffusion | SIC (Paris) |