Peines de cœur d’une chatte française
d'après P.-J. Stahl
Création 1999
| Mise en scène | Alfredo Arias |
|---|---|
| Marilù Marini | |
| Interprétation | Gaia Aprea (Minette) |
| Laure Balon (La Maîtresse, la Chienne, Chin-Fu) | |
| Laurent Ban (Victor, le Grillon, Puck) | |
| Gabrielle Godart (Beauty, la Cigogne, Lili) | |
| Antonio Interlandi (Brisquet, le Médecin, le Coucou) | |
| Murielle Lantignac (Miranda, le Canard) | |
| Solange Milhaud (La Mère, Cocotte, la Cochonne) | |
| Ariane Pirie (Lady, Baby-Diamond) | |
| Emmanuelle Rivière (Bébé, le Rat) | |
| Vartoch' (Fanfounet, Balzac, Jinsky, le Directeur du théâtre chinois, le Hérisson, l'Éléphant) | |
| Debora Zuin (Cornélia) | |
| Scénographie | Roberto Plate |
| Costumes | Chloé Obolensky |
| Lumières | Pascal Chassan |
| Jacques Rouveyrollis | |
| Son | Dominique Chalhoub |
| Direction musicale | Graziella Contratto |
| Luigi Di Filippi | |
| Musique | Arturo Annecchino |
| Assistanat à la mise en scène | Maria-Antonia Pingitore |
| Assistanat au son | Marine Ballestra |
| Assistanat aux costumes | Kathy Lebrun |
| Assistanat aux masques | Dominique Contesso |
| Masques | Erhard Stiefel |
| Accessoires | Larry Hager |
| Travail corporel | Nita Klein |
| Production déléguée | Groupe TSE (Paris) |
Dates
| 1999-2000 | Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) | → | Espace 44 | |
| ″1999-2000 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | |
| 1999 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [21 rep.] | MC93 (Bobigny) |
| 2000-2001 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″2000-2001 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | MC93 (Bobigny) |
| Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone) | |
| Teatro Stabile di Genova (Gênes) | |
| Teatro Stabile di Torino (Turin) | |
| Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) | |
| Festival di Palermo Sul Novecento (Palerme) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Coréalisation | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |