Pôles - Treize étroites têtes - Mon ami

Création 2001

Mise en scène	Joël Pommerat

Interprétation	Pôles
	Saadia Bentaïeb
	Agnès Berthon
	Philippe Carbonneaux
	Pierre-Yves Chapalain
	Lionel Codino
	Éric Forterre
	Christophe Hatey
	Ruth Olaïzola
	Treize étroites têtes
	Saadia Bentaïeb
	Agnès Berthon
	Philippe Carbonneaux
	Pierre-Yves Chapalain
	Lionel Codino
	Christophe Hatey
	Pierre Meunier
	Ruth Olaïzola
	Marie Piemontese
	Mon ami
	Saadia Bentaïeb
	Agnès Berthon
	Philippe Carbonneaux
	Pierre-Yves Chapalain
	Lionel Codino
	Christophe Hatey
	Ruth Olaïzola
	Marie Piemontese
Voix off	Judith Paimblanc
	Marie Piemontese

Scénographie	Éric Soyer
	Marguerite Bordat
Costumes	Marguerite Bordat
Lumières	Éric Soyer
Son	François Leymarie
	Vincent Lebègue
	Jean-Philippe Navarre
	Jean-Michel Nedelec
Chef constructeur	Vincent Orthlieb

Construction	Franck Boulben, Thomas Ramon (serrurier), Jean-Claude Mironnet (machinerie), Fabien Tuizat (réalisation du tapis roulant)
Réalisation des costumes	Christine Thépénier, Hélène Delaporte
Perruques	Sophie Niesseron
Accessoires	Vincent Orthlieb
Peintures décor	Gilles Chandelier, Quentin Prévost
Régie lumières	Éric Soyer
Régie son	François Leymarie
Régie plateau	Jean-Pierre Costanziello, Emmanuel Abate
Atelier costumes	Élisabeth Dordevic
Stagiaire	Virginie Lemoine

Production

Compagnie Louis Brouillard (Paris)

Dates

2001-2002

28/11 → 01/12

[4 rep.]

Coproduction	Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge)
	Théâtre Paris-Villette (Paris)
Soutien	DRAC Île-de-France (Paris)
	THÉCIF (Paris)
	ADAMI (Paris)
	Département de l'Essonne (Évry)
	Ville de Brétigny-sur-Orge
	Ville de Paris

Discipline	Théâtre
Pays	France

Source	Programme CDN Orléans/Loiret/Centre 2001/2002