Création le 26 octobre 2010 : Espace libre (Montréal)

Mise en scène	Olivier Choinière
	Alexia Bürger
Chorégraphie	Line Nault
Interprétation	Annie Darisse
	Benoît Dagenais
	Brigitte St-Aubin
	Christian Baril
	Christian Laporte
	Christian Perrault
	Daniel Rousse
	Dany Boudreault
	David Giguère
	Delphine Bienvenu
	Émilie Gilbert
	Emmanuelle Orange Parent
	Elisa Compagnon
	Étienne de Santis-Savoie
	Ève Duranceau
	Ève Landry
	François Marquis
	Frédéric Paquet
	Guillaume Chouinard
	Guillermina Kerwin
	Iannicko N'doua-Légaré
	Ines Talbi
	Isabel Rancier
	Jean Maheux
	Johanne Haberlin
	Julie Carrier-Prévost
	Justin Laramée
	Kevin Houle
	Milène Leclerc
	Marika Lhoumeau
	Mathieu Gosselin
	Mathieu Marcil
	Marie Bernier
	Marie-Michelle Garon
	Philippe Robert
	Pierre Limoges
	Sabrina Bisson
	Sébastien Rajotte
	Simone Chevalot
	Valérie Le Maire
	et onze autres comédiens
Lumières	Erwann Bernard
Son	Olivier Gaudet-Savard
Direction musicale	Philippe Brault
Musique originale	Olivier Choinière
Chef de chœur	Catherine Gadouas (Chœur de l'École Nationale de Théâtre du Canada)
Participation	Classe d'interprétation de l'École Nationale de Théâtre du Canada
	Geneviève Beaudet
	Jade Bruneau
	Isabelle Caron
	Jérémie Desbiens
	Xavier Huard
	Alexandre Lagueux
	Félix Léveillé
	Laurence Régnier
	Jade-Mariuka Robitaille
Direction de production	Annie Lalande
Direction technique	Olivier Gaudet-Savard
Régie	Charlotte Ménard

Production

L'Activité (Montréal)