J’irai vers le nord j’irai dans la nuit polaire
d'après Sylvia Plath
| Adaptation | Kasper T. Toeplitz |
Création le : Rencontres d'été de la Chartreuse / La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon)
| Mise en scène | Farid Paya |
|---|---|
| Interprétation | Véronique Olivier (Victoria) |
| Danse | Véronique Olivier |
| Chant | Élisabeth Bartin (Joan 1, mezzo) |
| Élisabeth Baudry (Esther, soprano) | |
| Sylvie Goussé (Joan 2, mezzo) | |
| Tricia Martin de Gélis (Sylvia, soprano) | |
| Scénographie | Jean-Pierre Capeyron |
| Costumes | Jean-Pierre Capeyron |
| Lumières | Marc Chauvelin |
| Son | Benoît Weber |
| Direction musicale | Annick Minck |
| Musique | Kasper T. Toeplitz |
| Collaboration à la musique | Frédéric Chaslin |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Claire Davy |
| Direction technique | Éric de Gélis |
| Production | Association Acanthes |
| La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| France Culture (Paris) | |
| Ville de Caen | |
| Orchestre Lyrique Région Avignon-Provence (Avignon) |
Dates
| 1989 | Rencontres d'été de la Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) | → ... | [4 rep.] | La Chartreuse (Tinel) |