Documents disponibles :
Les Archives du CDN de Montpellier

Le Récit de la servante Zerline

Traduction Andrée R. Picard

Création le  : Festival d'Automne à Paris / Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)

Mise en scène Klaus Michael Grüber
Interprétation Jeanne Moreau (Zerline)
Hanns Zischler (Monsieur A.) puis Peter Bonke
Scénographie Francis Biras
Costumes Francis Biras
Lumières Pascal Mérat
Son Guy Noël
Collaboration à la mise en scène Ellen Hammer
Direction technique Jean-Michel Dubois, Rémi Jullien

Vidéo INA : Antenne 2, Du côté de chez Fred, 18 oct. 1988. En plateau, Jeanne Moreau, aux côtés de Michel Guy, est interviewée par Frédéric Mitterrand. Extraits du spectacle.

Dates

1986 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  Théâtre des Bouffes du Nord
1986-1987 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  (Grande salle)
1987 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [56 rep.] Théâtre de l'Atelier
1987-1988 Théâtre de l'Atelier (Paris) → 
1987-1988 Théâtre de Nice (Nice) →  [5 rep.]
1987-1988 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) →  [4 rep.] (Grande salle)
1987-1988 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [3 rep.]
1988-1989 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) → 
1988 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [35 rep.] Théâtre Mogador

Partenaires de production

Coproduction Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
Festival d'Automne à Paris (Paris)
Diffusion Spectacles Lumbroso (Paris)