Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie
(Les Contrats du commerçant. Une réalité économique)
| Traduction | Ruth Orthmann |
Création le : Thalia Theater Hamburg (Hambourg)
Première en France le : Festival d'Avignon / Cour du Lycée Saint-Joseph (Avignon)
| Mise en scène | Nicolas Stemann |
|---|---|
| Dramaturgie | Benjamin von Blomberg |
| Interprétation | Therese Dürrenberger |
| Franziska Hartmann | |
| Ralf Harster | |
| Daniel Lommatzsch | |
| Sebastian Rudolph | |
| Maria Schrader | |
| Patrycia Ziolkowska | |
| Ainsi que | |
| Benjamin von Blomberg | |
| Thomas Kürstner | |
| Claudia Lehmann | |
| Nicolas Stemann | |
| Sebastian Vogel | |
| Scénographie | Katrin Nottrodt |
| Costumes | Marysol del Castillo |
| Vidéo | Claudia Lehmann |
| Musique originale | Sebastian Vogel |
| Thomas Kürstner | |
| Régie surtitrage | Ruth Orthmann |
| Production | Thalia Theater Hamburg (Hambourg) |
Dates
| 2009-2010 | Thalia Theater Hamburg (Hambourg) | → ... | ||
| 2012 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Cour du Lycée Saint-Joseph |
Partenaires de production
| Soutien | Goethe-Institut (Berlin) |
| Aide | Fondation d'entreprise CMA CGM (Marseille) |
| Collaboration | Schauspiel Köln (Cologne) |