Molly Bloom
d'après James Joyce (épilogue d'Ulysse)
| Traduction | Tiphaine Samoyault |
| Adaptation | Laurent Laffargue, Céline Sallette |
Création le : La Coursive (La Rochelle)
| Mise en scène | Laurent Laffargue |
|---|---|
| Interprétation | Céline Sallette |
| Scénographie | Laurent Laffargue |
| Philippe Casaban | |
| Éric Charbeau | |
| Lumières | Alain Unternehr |
| Son | Joseph Doherty |
| Vidéo | Laurent Laffargue |
| Léo Hinstin | |
| Création des maquillages | Muriel Leriche |
| Coiffures | Muriel Leriche |
| Musique originale | Joseph Doherty |
| Collaboration à la traduction | Jacques Aubert |
| Assistanat à la mise en scène | Manon Colomb de Daunant |
| Régie générale | Nicolas Brun |
| Poursuite lumières | Vivien Chollet |
| Régie son | Léon Blomme |
| Production | Compagnie du Soleil Bleu (Bordeaux) |
Dates
| 2012-2013 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep.] | |
| ″2012-2013 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Salle Jean Vauthier) |
| ″2012-2013 | Le Moulin du Roc (Niort) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | [16 rep.] | (Grande salle) |
| 2013 | Seules... en scène (Boulogne-Billancourt) | → | [2 rep.] | Théâtre de l'Ouest Parisien |
| 2013-2014 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep.] | Théâtre Verdière |
| ″2013-2014 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2013-2014 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Montbéliard | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Chartres (Chartres) | → | [2 rep.] | (Grande Salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Soutien | Département de Seine-Saint-Denis (Bobigny) |