Maître Puntila et son valet Matti
| Traduction | Michel Cadot |
Création le : Comédie de l'Est (Colmar)
| Mise en scène | Guy-Pierre Couleau |
|---|---|
| Interprétation | Pierre-Alain Chapuis |
| Luc-Antoine Diquéro | |
| Sébastien Desjours | |
| India Hair | |
| François Kergourlay | |
| Nolwenn Korbell | |
| Pauline Ribat | |
| Rainer Sievert | |
| Fanny Sintès | |
| Serge Tranvouez | |
| Clémentine Verdier | |
| Scénographie | Raymond Sarti |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Création des maquillages | Kuno Schlegelmilch |
| Musique originale | Philippe Miller |
| Musique | Paul Dessau |
| Direction de production | Nadja Leriche |
| Assistanat à la mise en scène | Carolina Pecheny |
| Assistanat aux costumes | Anna Rizza |
| Production | Comédie de l'Est (Colmar) |
Dates
| 2012-2013 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [15 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Arc en Scènes (La Chaux-de-Fonds) | [1 rep.] | Théâtre de la Chaux-de-Fonds | |
| ″2012-2013 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | → | [12 rep.] | Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry) |
| ″2012-2013 | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | → | [24 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez |
| ″2012-2013 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Lons-le-Saunier | |
| ″2012-2013 | Transversales (Verdun) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [3 rep.] | (grande salle) |
| ″2012-2013 | Centre dramatique régional de Tours (Tours) | → | [3 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [8 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2012-2013 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [10 rep.] | |
| 2013-2014 | EMC (Saint-Michel-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Grande salle Vitez) |
| ″2013-2014 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le Carré Magique (Lannion) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) | [1 rep.] | (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) |
| Scènes Vosges (Épinal) | |
| Théâtre La Coupole (Saint-Louis) | |
| Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) | |
| Soutien | Jeune Théâtre National (Paris) |
En savoir plus : Maître Puntila et son valet Matti