Création le 14 mai 2013 : Théâtre National Populaire (Villeurbanne)

Mise en scène	Christian Schiaretti
Dramaturgie	Daniel Maximin
Interprétation	Marc Zinga (Lumumba)
	Joëlle Beli Titi
	Stéphane Bernard
	Olivier Borle
	Paterne Boungou Gouma
	Clément Carabédian
	Mwanza Goutier
	Marcel Mankita
	Maxime Mansion
	Bwanga Pilipili
	Philippe Vincenot
	Marc-Antoine Vumilia Muhindo
	Marius Yelolo
	comédiens du collectif burkinabé Béneeré
	Halimata Nikiema
	Rémi Yameogo
	Yaya Mbilé Bitang
	Paul Zoungrana
	Safourata Kaboré
	Emmanuel Rotoubam Mbaide
	Aristide Tarnagda
	Mahamadou Tindano
	Charles Wattara
Chant	Valérie Belinga
Musicien·ne	Fabrice Devienne (piano)
	Henri Dorina (basse)
	Jacques Largent (percussion)
Scénographie	Fanny Gamet
Costumes	Thibaut Welchlin
Lumières	Vincent Boute
Son	Laurent Dureux
Vidéo	Nicolas Gerlier
Création des maquillages	Françoise Chaumayrac
Coiffures	Françoise Chaumayrac
Musique originale	Fabrice Devienne
Collaboration artistique	Daniel Maximin
Assistanat à la mise en scène	Baptiste Guiton
	Paul Zoungrana
Accessoires	Fanny Gamet
Regard extérieur	Moïse Touré
Régie lumières	Mathilde Foltier-Gueydan

Production

Théâtre National Populaire (Villeurbanne)