Partituur
Création 2012
| Conception | Ivana Müller |
|---|---|
| Chorégraphie | Ivana Müller |
| Danse | Jefta Van Dinther |
| Sarah Van Lamsweerde | |
| Martin Kaffarnik | |
| Costumes | Liza Witte (costume du monstre) |
| Son | Martin Kaffarnik |
| Voix off | version néerlandaise |
| Sarah Van Lamsweerde, Jefta Van Dinther, Hester Van Hasselt, Ivana Müller | |
| version française | |
| Anne Lenglet, Ivana Müller ou Hélène Iratchet, Olivier Normand | |
| Administration | Chloé Schmidt |
| Coordination | Albane Aubry (de jeu) ou Sarah Van Lamsweerde [...] |
| Production | Chloé Schmidt |
| Diffusion | Chloé Schmidt |
| Régie | Jérémie Sananes [...] |
| Production | I'M'Company |
Dates
| 2013 | Des souris, des hommes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [3 rep. + 9 scol.] | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) |
| 2012-2013 | Pôle-Sud (Strasbourg) | → | [12 rep.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre d'Arles (Arles) | [3 rep.] | ||
| 2013-2014 | Maison de la Danse de Lyon (Lyon) | → | [9 rep. + 23 scol.] | |
| ″2013-2014 | L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix) | → | [15 scol.] | |
| 2014-2015 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [3 rep.] | (Planétarium) |
| 2015-2016 | Le Prisme (Élancourt) | → | [1 rep. + 6 scol.] | (Studio de danse) |
| ″2015-2016 | Théâtre de Poche (Hédé-Bazouges) | [3 rep.] | Salle polyvalente de Langouët (Langouët) | |
| ″2015-2016 | ″Théâtre de Poche (Hédé-Bazouges) | [3 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Arsenic (Lausanne) | → | [2 rep.] | |
| 2016-2017 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Théâtre d'Arras (Salle de répétition) (Arras) |
| ″2016-2017 | ″TANDEM Douai-Arras (Douai) | [1 rep. + 2 scol.] | Salle des fêtes du pavillon Roux | |
| ″2016-2017 | ″TANDEM Douai-Arras (Douai) | [2 scol.] | Centre social Gayant | |
| 2017 | Kidanse (Château-Thierry) | [1 rep.] | Le Palace (Montataire) | |
| 2018 | Pharenheit (Le Havre) | → | [1 rep. + 4 scol.] | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) |
| ″2018 | Festival Ribambelle (Blainville-sur-Orne) | [3 rep.] | Conservatoire à rayonnement régional de Caen (Caen) | |
| 2017-2018 | Théâtre du Merlan (Marseille) | → | [1 rep. + 5 scol.] | |
| 2022 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [4 rep. + 6 scol.] | La Maison des Métallos |
Partenaires de production
| Coproduction | TweeTakt Festival (Utrecht) |
| Soutien | NFPK+ (La Hague) |