La Résistible Ascension d’Arturo Ui
| Adaptation | Heiner Müller |
Création 1996
| Mise en scène | Heiner Müller |
|---|---|
| Interprétation | Hermann Beyer (Roma) |
| Georg Bonn (Inna, Flake, aboyeur) | |
| Margarita Broich (Dockdaisy) | |
| Heinrich Buttchereit (marchand de légumes) | |
| Victor Deib (marchand de légumes) | |
| Hans Fleischmann (Butcher) ou Thomas Stecher | |
| Michael Gerber (Sheet, Tedd Ragg) | |
| Ruth Gloss (spectre de la femme ensanglantée) | |
| Klaus Hecke (Gaffles, juge) | |
| Traute Hoess (Betty Dullfeet) | |
| Marianne Hoppe (comédienne) | |
| Dieter Knaup (Dullfeet) | |
| Jörg-Michael Koerbl (Bowl, Hook, accusé Fish, orateur du balcon) | |
| Ingrid Leipold (souffleuse) | |
| Stefan Lisewski (Dogsborough maire) | |
| Marlene Marlow (Mabel Sheet) | |
| Uwe Preuss (garde du corps, Dogsborough fils) | |
| Hans Peter Reinecke (commissaire O'Casey, avocat de l'accusation) | |
| Veit Schubert (Clark) | |
| Martin Seifert (Givola) | |
| Volker Spengler (Giri) | |
| Uwe Steinbruch (garde du corps) | |
| Thomas Wendrich (marchand de légumes) ou Paul Plamper ou Thomas Wendrich | |
| Axel Werner (Goodwill, avocat de la défense) | |
| Martin Wuttke (Arturo Ui) | |
| Scénographie | Hans Joachim Schlieker |
| Costumes | Hans Joachim Schlieker |
| Création des maquillages | Ulrike Petzold |
| Christa Roloff | |
| Heino Hilger | |
| Hans Reimann | |
| Assistanat à la scénographie | Sabine Flunker |
| Collaboration à la mise en scène | Stephan Suschke |
| Assistanat à la mise en scène | Paul Plamper |
| Assistanat aux costumes | Kerstin Hergert |
| Souffleur | Ingrid Leipold |
| Masques | Jurij Mirtschin |
| Direction technique | Uwe Arsand |
| Régie générale | Werner Roloff |
- Reprise
- 2012
2012
| Interprétation | Martin Wuttke |
|---|---|
| Martin Schneider | |
| Volker Spengler | |
| Martin Seifert | |
| Stefan Lisewski | |
| Jürgen Holtz | |
| Margarita Broich | |
| Roman Kaminski | |
| Michael Gerber | |
| Veit Schubert | |
| Michael Rothmann | |
| Uli Plessmann | |
| Thomas Wendrich | |
| Detlef Lutz | |
| Jörg Thieme | |
| Axel Werner | |
| Heinrich Buttchereit | |
| Michael Kinkel | |
| Victor Deiss | |
| Uwe Preuss | |
| Ruth Gloss | |
| Uwe Steinbruch | |
| Larissa Fuchs | |
| Stephan Schäfer | |
| Lumières | Ulrich Eh |
| Son | Alexander Bramann |
| Création des maquillages | Barbara Naujok |
| Musique | Franz Schubert |
| Paper Lace | |
| Giuseppe Verdi | |
| Franz Liszt | |
| Adolf von Kleebsattel | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | |
| Richard Wagner | |
| Souffleur | Eva-Maria Böhm |
| Masques | Ulrike Heinemann |
| Sculptures | Jurij Mirtschin |
| Direction technique | Stephan Besson |
| Régie plateau | Angelika Ritter |
| Atelier costumes | Barbara Naujok |
| Production | Berliner Ensemble (Berlin) |
Spectacle en allemand surtitré en français
Dates
| 1996 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [3 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon |
| 1996-1997 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [3 rep.] | (Hall 2) |
| 1997-1998 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| 2012 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre de la Ville |
En savoir plus : La Résistible Ascension d'Arturo Ui