Woyzeck on the Highveld
Création 1992
| Mise en scène | William Kentridge |
|---|---|
| Reprise de la mise en scène | Luc De Wit |
| Marionnettiste | Basil Jones (capitaine) |
| Adrian Kohler (docteur) | |
| Tale Motsepe (mineur, Margaret, Andries, bonimenteur) | |
| Louis Seboko (Woyzeck) | |
| Busi Zokufa (Maria) | |
| Musicien·ne | Clara Hooyberg (violoncelle) |
| Alfred Makgalemele (accordéon) | |
| Isaac Van Graan (accordéon) | |
| Scénographie | William Kentridge |
| Adrian Kohler | |
| Costumes | Hazel Maree |
| Lumières | Mannie Manim |
| Son | Wilbert Schubel |
| Vidéo | Thabo Nel |
| Musique | Steve Cooks |
| Edward Jordan | |
| Construction | François Viljoen |
| Cadrage | Ruphin Coudyzer |
| Infographie | Erika Elk, William Kentridge |
| Marionnettes | Erika Elk, Adrian Kohler, François Viljoen |
| Régie générale | Melanie Keartland |
- Reprise
- 23/09/2009
23/09/2009
| Interprétation | Mncedisi Shabangu |
|---|---|
| Marionnettiste | Nkosinathi Joachim Gaar |
| Jason Potgieter | |
| Hamilton Dhlamini | |
| Busisiwe Penelope Zokuva | |
| Adrian Kohler | |
| Basil Jones | |
| Lumières | Bruce Koch |
| Mannie Manim | |
| Coordination | Basil Jones |
| Direction technique | Wesley France |
| Régie générale | Bruce Koch |
| Régie son | Simon Mahoney |
| Production | Handspring Puppet Company (Le Cap) |
| Art Bureau München (Münich) | |
| Mannie Manim Productions (Johannesburg) |
Dates
| 1996 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [3 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon |
| 2009 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Centre Georges Pompidou |
| 2009-2010 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2009-2010 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [3 rep.] | Bonlieu Scène nationale (Annecy) |
| ″2009-2010 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (salle modulable) |
| ″2009-2010 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [11 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2009-2010 | TJP (Strasbourg) | → | [12 rep.] | Théâtre National de Strasbourg |
| 2010 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | La Comédie de Genève |
| 2010-2011 | Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) | → | [5 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) | → | [5 rep.] | |
| 2011 | Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières) | → | [3 rep.] | Théâtre de Charleville-Mézières |
Partenaires de production
| Coproduction | National Arts Festival (Grahamstown) |
| Ville de Johannesbourg | |
| Foundation for the Creative Arts (Johannesburg) | |
| Ambassade d'Allemagne en Afrique du Sud |
En savoir plus : Woyzeck