Mesure pour mesure
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Pulloff Théâtres (Lausanne)
| Mise en scène | Anne Vouilloz |
|---|---|
| Joseph Emmanuel Voeffray | |
| Interprétation | Renaud Berger |
| Magdalena Czartoryjska-Meier | |
| Gilbert Divorne | |
| Frédéric Lugon | |
| Julien Mages | |
| Philippe Mathey | |
| Marc Mayoraz | |
| Philippe Morand | |
| Fred Mudry | |
| Patricia Naegeli | |
| Raoul Teuscher | |
| Isabelle Tosic | |
| Anne Vouilloz | |
| Scénographie | Danièla Villaret |
| Costumes | Sophie Haralambis |
| Lumières | Jean-Pierre Potvliege |
| Création des maquillages | Johannita Mutter |
| Coiffures | Johannita Mutter |
| Musique originale | Nicolas Bonstein |
| Assistanat à la mise en scène | Patricia Naegeli |
| Assistanat aux costumes | Christine Arias |
| Graphisme | Zivo |
| Administration | Claudine Corbaz |
| Régie | Estelle Becker |
| Production | Compagnie Voeffray-Vouilloz [Suisse] |
En savoir plus : Mesure pour mesure