Opéra en deux actes

Création le 24 juin 2013 : Opéra de Lyon (Lyon)

Direction musicale	Stefano Montanari
Mise en scène	Pierrick Sorin
	Luc De Wit
Chant	Mauro Peter (Tamino) ou Jan Petryka
	Heather Newhouse (Pamina) ou Camille Dereux
	Philippe Spiegel (Papageno) ou Guillaume Andrieux
	Caroline Macphie (Papagena) ou Barbara Zamek
	Sabine Devieilhe (La Reine de la Nuit)
	Johannes Stermann (Sarastro)
	Rémy Mathieu (Monostatos) ou Bonko Karadjov
	Barbara Zamek (Première dame) ou Caroline Macphie
	Camille Dereux (Deuxième dame) ou Heather Newhouse
	Dorothea Spilger (Troisième dame)
	Jan Petryka (Premier homme armé) ou Mauro Peter
	Jean-Baptiste Mouret (L'orateur, deuxième homme armé)
	Bonko Karadjov (Premier prêtre) ou Rémy Mathieu
	Guillaume Andrieux (Deuxième prêtre) ou Philippe Spiegel
	Trois garçons
	Tom Nermel ou Cléobule Perrot
	Remo Ragonese ou Adrien Chavy
	Louis Gourbeix ou Victor Fleury
Danse	danseuses/comédiennes
	Anne-Sophie Arnaud
	Alexia Chandon
	Aude Cortes
	Tiphaine Rabaud
	Laura Ruiz
	Julie Seebache
Scénographie	Pierrick Sorin
Costumes	Thibault Vancraenenbroeck
Lumières	Christophe Grelié
Vidéo	Pierrick Sorin
Chef de chœur	Karine Locatelli (Maîtrise de l'Opéra de Lyon)
	Alan Woodbridge
Participation	Solistes du Studio de l'Opéra de Lyon
	Orchestre, chœurs et maîtrise de l'Opéra de Lyon
Assistanat à la direction musicale	Tilman Wildt
Assistanat à la vidéo	Éric Perroys
Accessoires	Nicolas Darrot (création d'automates)
Travail vocal	Nicolas Jouve, Graham Lilly, Futaba Oki
Coaching	conseillers linguistiques
	Eva Biermann, Bea Robein
Régie	Patrick Azzopardi, Charlotte Lebret
Stagiaire	Lianne Seykora (mise en scène), Margaux Hocquard (scénographie)

Production

Opéra de Lyon (Lyon)