Gemelos
Titre français : Jumeaux
d'après Agota Kristof (Le Grand Cahier)
Création en
| Mise en scène | Eduardo Jiménez Cavieres |
|---|---|
| Rodrigo Bazaes | |
| La Troppa | |
| Interprétation | Jaime Lorca |
| Laura Pizarro | |
| Juan Carlos Zagal | |
| Scénographie | Rodrigo Bazaes |
| Eduardo Jiménez Cavieres | |
| Costumes | Rodrigo Bazaes |
| Eduardo Jiménez Cavieres | |
| Lumières | Juan Cristóbal Castillo Mora |
| Son | Eduardo Jiménez Cavieres |
| Musique | Juan Carlos Zagal |
| Assistanat à la scénographie | David Coydan |
| Machinerie | Rodrigo Bazaes, Eduardo Jiménez Cavieres |
| Masques | Rodrigo Bazaes, Eduardo Jiménez Cavieres |
| Accessoires | Rodrigo Bazaes, Eduardo Jiménez Cavieres |
| Régie surtitrage | Françoise Thanas |
| Production | La Troppa [Chili] |
| Production déléguée | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) |
Dates
| 1999-2000 | ATP Terres du Sud (Le Grau-du-Roi) | [1 rep.] | Espace Jean-Pierre Cassel | |
| 2000-2001 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | ||
| ″2000-2001 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2000-2001 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | Le CLAP (Agde) |
| ″2000-2001 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | Ateliers Berthier (Petite salle) |
Partenaires de production
| Aide | Fondos de Cultura (Santiago) |
| Ministère chilien de l'Éducation [Chili] | |
| Ministère chilien des Affaires étrangères [Chili] | |
| Centro cultural Estación Mapocho (Santiago) | |
| Ambassade de France au Chili (Santiago) | |
| ONDA (Paris) | |
| AFAA (Paris) | |
| Ministère de la Culture (Paris) | |
| Collaboration | Aerolineas Argentinas [Argentine] |