Françoise Thanas
Traductrice (34)
| 2022 | Des larmes d'eau douce de Jaime Chabaud mise en scène Alain Batis |
| ″ | Pipi de Jaime Chabaud mise en scène Pascal Antonini |
| 2021 | Ma famille de Carlos Liscano mise en scène Pascal Antonini |
| 2020 | Toiles d'araignées d’Eduardo Pavlovsky mise en scène Pascal Antonini |
| 2019 | Que crèvent tous les protagonistes de Gabriel Calderón mise en scène Sandrine Attard |
| ″ | Soleil volé de José Luis Rivera Torres |
| 2017 | Papa est dans l'Atlantide de Javier Malpica mise en scène Sylvie Mongin-Algan |
| 2016 | Espia a una mujer que se mata de Daniel Veronese… mise en scène Guy Delamotte |
| ″ | Ma famille de Carlos Liscano mise en scène Ariane Dumont-Lewi |
| 2015 | Un doute raisonnable de Borja Ortiz de Gondra |
| ″ | Potestad d’Eduardo Pavlovsky mise en scène Bertrand Marcos |
| ″ | Mi Muñequita – Cabaret électrique d'après Gabriel Calderón mise en scène Sarah Calcine |
| ″ | Blind Date – L'amour à perte de vue de Mario Diament mise en scène John McLean |
| 2013 | Ouz – Le Village de Gabriel Calderón mise en scène Gabriel Calderón |
| ″ | Ma famille de Carlos Liscano conception Rozenn Fournier… |
| ″ | J'écoutais le bruit de nos pas d’Eduardo Pavlovsky… mise en scène Mathieu Desfemmes |
| 2011 | Lulú d’Ana Harcha Cortés mise en scène Jean-Marie Broucaret |
| 2010 | Ça déchire d'après Angel Norzagaray… mise en scène Véronique Dahuron… |
| ″ | Ma famille d'après Carlos Liscano conception Marie-Lis Cabrières… |
| 2008 | Ma famille de Carlos Liscano mise en scène Denis Mpunga |
| 2006 | Le Coordonnateur de Benjamín Galemiri mise en scène Magali Léris |
| ″ | Le Séducteur de Benjamín Galemiri mise en scène Raúl Osorio |
| 2004 | Ma famille de Carlos Liscano mise en scène Michel Didym |
| ″ | L'Enfant prolétaire d’Osvaldo Lamborghini mise en scène Matthias Langhoff |
| 2003 | Muñequita ou Jurons de mourir avec gloire d’Alejandro Tantanian mise en scène Matthias Langhoff |
| 2002 | El Suicidio (Le Suicide) – Apócrifo 1 (apocryphe 1) d’Ana Alvarado… mise en scène Ana Alvarado… |
| ″ | Et des femmes rêvèrent à des chevaux de Daniel Veronese |
| 2001 | Rien pour Pehuajo – La Nativité de Julio Cortázar mise en scène Jean Boillot |
| 2000 | La Main dans le bocal dans la boîte dans le train de Pedro Sedlinsky mise en scène Véronique Bellegarde |
| 1999 | Toiles d'araignée d’Eduardo Pavlovsky |
| ″ | Ma famille de Carlos Liscano |
| ″ | Un conte allemand d’Alejandro Tantanian |
| ″ | Fugue équivoque d'une jeune fille serrant un mouchoir de dentelle sur sa poitrine de Daniel Veronese |
| 1994 | Les Murs de Griselda Gambaro |
Régisseuse surtitrage (4)
| 2002 | El Suicidio (Le Suicide) – Apócrifo 1 (apocryphe 1) d’Ana Alvarado… mise en scène Ana Alvarado… |
| 1999 | El pecado que no se puede nombrar d'après Roberto Arlt mise en scène Ricardo Bartís |
| ″ | Gemelos d'après Agota Kristof mise en scène Eduardo Jiménez Cavieres… |
| 1998 | Zooedipous d'après Sophocle… mise en scène Ana Alvarado… |
Autres (1)
Autrice
| 2010 | Certaines sont innocentes d’Alessandro Baricco… mise en scène Brice Legenèbre |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.