Andromaque 10−43
d'après Jean Racine
| Adaptation | Lionel Chiuch, François Douan, Kristian Frédric |
Création le : Le Grütli (Genève)
| Conception | Kristian Frédric |
|---|---|
| Mise en scène | Kristian Frédric |
| Dramaturgie | Lionel Chiuch |
| Interprétation | Denis Lavant (Pyrrhus) |
| Monica Budde (Andromaque) | |
| Jeanne de Mont (Hermione) | |
| Frédéric Landenberg (Oreste) | |
| Arthur Tacheau (Astyanax, un enfant) ou Merlin Landenberg | |
| Voix off | Michèle Bellot (journaliste espagnole) |
| Julia Batinova (journaliste russe) | |
| Stéphane Gabioud (journaliste coalition) | |
| Lydia Belghazi (journaliste arabe) | |
| En vidéo | Ivan Morane (Phoenix) |
| Arnaud Binard (Pylade) | |
| Merlin Landenberg (Astyanax) | |
| Scénographie | Kristian Frédric |
| Costumes | Anne Bothuon |
| Lumières | Nicolas Descôteaux |
| Son | Antoine Bataille |
| Vidéo | Olivier Proulx |
| Musique originale | Antoine Bataille |
| Collaboration artistique | Djamel Belghazi (traduction et répétiteur pour l'arabe) |
| Michèle Bellot (traduction pour l'espagnol) | |
| Julia Batinova (traduction pour le russe) | |
| Andrea Polier Sugawara (traduction pour le japonais) | |
| Ahmed Benani (conseil pour le Moyen-Orient) | |
| Assistanat à la mise en scène | Aline Pignier |
| Lison Foulou | |
| Multimedia | Olivier Proulx |
| Direction technique | Eric Lapointe |
| Régie son | Bruno Burel |
| Régie vidéo | Bruno Burel |
| Stagiaire | Lison Foulou (assistante à la mise en scène) |
| Production | Compagnie Lézards qui bougent (Bayonne) |
| Le Grütli (Genève) |
Dates
| 2013-2014 | Le Grütli (Genève) | → | [2 rep.] | (Grande salle - sous-sol) |
| ″2013-2014 | Théâtre municipal d'Aurillac (Aurillac) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Jean Vilar (Eysines) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Ermitage-Compostelle (Le Bouscat) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Cahors (Cahors) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Archipel (Perpignan) | → | [2 rep.] | (Le Grenat - grande salle) |
| ″2013-2014 | Le Dôme Théâtre (Albertville) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | → | [4 rep.] | Théâtre du Casino (Évian-les-Bains) |
| ″2013-2014 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | [1 rep.] | ||
| 2014-2015 | Théâtre Denise-Pelletier (Montréal) | → | [15 rep.] | (Salle Denise-Pelletier) |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) |
| Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | |
| Théâtre Jean Vilar (Eysines) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| Aide | Département des Pyrénées Atlantiques (Pau) |
| Région Aquitaine (Bordeaux) | |
| Programme Aquitaine Québec | |
| Théâtre Denise-Pelletier (Montréal) | |
| DRAC Aquitaine (Bordeaux) |
En savoir plus : Andromaque