La Polonaise d’Oginski
| Traduction | Lily Denis, Lisa Würmser |
Création le : Festival d'Avignon / Baraque Chabran (Avignon)
| Mise en scène | Lisa Würmser |
|---|---|
| Chorégraphie | Gilles Nicolas |
| Interprétation | Vincent Aubert (Ivan) |
| Marion Becheri (L'enfant) | |
| Frédéric Kontogom (Dima) | |
| Gilles Nicolas (David) | |
| Ophélie Orecchia (Ludmilla) | |
| Jacques Roman (Sergueï) | |
| Catherine Vinatier (Tania) | |
| Chant | Vadim Sher |
| Youlia Zimina | |
| Illusionnisme | Thierry Collet |
| Scénographie | Jean Bauer |
| Costumes | Marie Pawlotsky |
| Lumières | Philippe Sazerat |
| Son | Yvan Blanloeil |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Assistanat à la scénographie | Lisa Lefort |
| Catherine Teilhet | |
| Collaboration artistique | Sergueï Vladimirov |
| Marionnettes | Catherine Teilhet |
| Direction technique | Vincent Szlamowicz |
| Régie son | Arnaud Olivier |
| Régie plateau | Jean-Paul Nowak |
| Production | Comédie de Picardie (Amiens) |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Théâtre de la Véranda (Champigny-sur-Marne) |
Dates
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [4 rep.] | Baraque Chabran |
| 2001-2002 | La Comédie de Genève (Genève) | → | ||
| ″2001-2002 | Comédie de Picardie (Amiens) | → | [3 rep.] | |
| ″2001-2002 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Espace Jacques Prévert (Aulnay-sous-Bois) |
| Espace Jean Legendre (Compiègne) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) |
| ADAMI (Paris) | |
| Coréalisation | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) |