Création 1997 

Mise en scène	Bernard Bloch
Interprétation	Pierre Louis-Calixte (Le jeune homme)
	Marc Lador (L'homme)
Scénographie	Charlotte Villermet
Costumes	Charlotte Villermet
Lumières	Christian Granara
Son	Michel Maurer
Musique	Albert Weiss
Assistanat à la mise en scène	Françoise Lepoix

Production	Le Bateau Feu (Dunkerque)
	Le Réseau (Théâtre) (Montreuil)