Back to the Present
Création 2004
| Chorégraphie | Constanza Macras |
|---|---|
| Mise en scène | Constanza Macras |
| Dramaturgie | Carmen Mehnert |
| Danse | Knut Berger |
| Diane Busuttil | |
| Joris Camelin | |
| Nir De Volff | |
| Jill Emerson | |
| Claus Erbskorn | |
| Jared Gradinger | |
| Arik Hayut | |
| Maike Möller | |
| Rahel Savoldelli | |
| Dave Taylor | |
| Yeri Anarika Vargas Sanchez | |
| Scénographie | Patrice Wisniewski |
| Costumes | Gilvan Coelho de Oliveira |
| Vidéo | Constanza Macras |
| Kevin Slavin | |
| Musique | Claus Erbskorn |
| Arik Hayut | |
| Production | Constanza Macras - Dorkypark (Berlin) |
| Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin) |
Dates
| 2003-2004 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | ||
| 2004 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Gymnase du Lycée Aubanel | |
| 2004-2005 | Teatre Lliure (Barcelone) | |||
| ″2004-2005 | Le Maillon (Strasbourg) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Sofiensäle (Berlin-Mitte) |
| Lille 2004 (Lille) | |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Soutien | Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin [Allemagne] |
| Senatskanzlei (Berlin) | |
| Ministère allemand de la Culture et des Média (Berlin) | |
| Ministère des Affaires étrangères d'Allemagne [Allemagne] |