Deux voix
| Traduction | Monique Nagielkopf |
| Adaptation | Tom Blokdijk, Paul Slangen |
Création 2004
| Mise en scène | Johan Simons |
|---|---|
| Dramaturgie | Tom Blokdijk |
| Interprétation | Jeroen Willems |
| Scénographie | Piet Hein Eek (chaises) |
| Johan Simons | |
| Costumes | Ateliers NTGent |
| Lumières | Johan Simons |
| Son | Florentijn Boddendijk |
| Musique originale | Florentijn Boddendijk |
| Production | ZT Hollandia (Eindhoven) |
Dates
| 2004 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Chapelle des Pénitents blancs | |
| 2009-2010 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [26 rep.] | (Salle transformable) |
| ″2009-2010 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [3 rep.] | (petite salle) |
| 2011-2012 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [6 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | NTGent (Gand) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Soutien | Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Paris (Paris) |