Création le 16 juillet 2004 : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène	Patrick Pineau
Dramaturgie	Eugène Durif
Interprétation	Bouzid Allam (le cuisinier de la noce, le receleur, le cuisinier du bateau)
	Gilles Arbona (invité de la noce, le propriétaire d'Haegstad (père d'Ingrid), Roi des Trolls, M. von Eberkopf, un gardien de l'asile d'aliénés)
	Baya Belal (l'immigrante (mère de Solvejg), troll, un oiseau, Kari, femme du désert, un pensionnaire de l'asile , une pelote, une fidèle)
	Nicolas Bonnefoy (Aslak, un troll, Monsieur Ballon, un esclave du camp marocain, le fellah, le pilote, un fidèle)
	Frédéric Borie
	Hervé Briaux (l'immigrant (père de Solvejg), une sentinelle du camp marocain , Begriffenteld (directeur de l'asile d'aliénés), le fondeur)
	Jean-Michel Cannone (le père du marié, un troll, un esclave du camp marocain, un gardien de l'asile, le capitaine, le maire, un fidèle)
	Laurence Cordier (invitée de la noce, Ingrid, fille des pâturages, troll, un oiseau, une femme du désert, le Sphinx de Gizeh, une pelote, une fidèle)
	Éric Elmosnino (Peer Gynt)
	Aline Le Berre (paysanne, invitée de la noce, une fille des pâturages, Troll de cour, femme du désert, Huhu, femme aux enchères, une fidèle)
	Laurent Manzoni (paysan, invité de la noce, vieux troll de cour, Master Cotton, pensionnaire de l'asile, maître d'équipage, homme aux enchères) ou François Caron
	Christelle Martin (Helga, un troll, Anitra (fille de chef bédouin), un pensionnaire de l'asile d'aliénés, une fille aux enchères, une fidèle)
	Mathias Mégard (Mads Moen (le marié), un troll, le voleur, Hussein, un mousse, un fidèle)
	Cendrine Orcier (paysanne, invitée de la noce, femme en vert, femme du désert, une pensionnaire de l'asile, une pelote, une fidèle)
	Fabien Orcier (invité de la noce, garçon qui se coupe le doigt, M. Trumpeterstrale, le colosse de Memnon, homme de quart, prêtre, un fidèle)
	Annie Perret (Ase)
	Julie Pouillon (Solvejg)
	Marie-Paule Trystram (la mère du marié, une fille des pâturages, un troll, un oiseau, une femme du désert, un pensionnaire de l'asile, une pelote, une fidèle)
Scénographie	Sylvie Orcier
Costumes	Brigitte Tribouilloy
Lumières	Marie Nicolas
Son	Jean-Philippe François
Création des maquillages	Sylvie Cailler
Coiffures	Sylvie Cailler
	Jocelyne Milazzo
Collaboration à la scénographie	Hakim Mouhous
Assistanat à la mise en scène	Anne Soisson
Construction	Conception et réalisation du sol, Dominique Saiah (conception et réalisation du sol)
Masques	Coralie Lèguevaque
Peintures décor	Sélim Saiah (conception et réalisation de la peinture du sol)