Décris-ravage
d’Adeline Rosenstein (textes écrits ou recueillis)
Création le : Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
| Mise en scène | Adeline Rosenstein |
|---|---|
| Interprétation | Olindo Bolzan |
| Céline Ohrel | |
| Léa Drouet | |
| Isabelle Nouzha | |
| Adeline Rosenstein | |
| Scénographie | Ledicia Garcia |
| Lumières | Ledicia Garcia |
| Collaboration artistique | Verena Kammerer (dessin) |
| Collaboration scientifique | regards scientifiques |
| Julia Strutz, Henry Laurens, Tania Zittoun | |
| Production | Leila di Gregorio |
2017
| Interprétation | Léa Drouet |
|---|---|
| Céline Ohrel | |
| Adeline Rosenstein | |
| Isabelle Nouzha | |
| Olindo Bolzan | |
| Scénographie | Yvonne Harder |
| Lumières | Caspar Langhoff |
| Son | Andrea Neumann |
| Collaboration à la scénographie | Jean-Michel Chaumont |
| Direction technique | Caspar Langhoff |
2018
| Interprétation | Thibaut Wenger |
|---|---|
| Céline Ohrel | |
| Adeline Rosenstein | |
| Isabelle Nouzha | |
| Olindo Bolzan | |
| Images | Verena Kammerer (dessin) |
2020
| Interprétation | Olindo Bolzan ou Thibaut Wenger |
|---|---|
| Léa Drouet ou Isabelle Nouzha | |
| Céline Ohrel ou Adeline Rosenstein | |
| Lumières | Arié Van Egmond |
| Images | Alex Baladi (dessin) |
| Collaboration scientifique | regards scientifiques |
| Jean-Michel Chaumont | |
| Diffusion | Habemus Papam |
| Cora-Line Lefèvre, Julien Sigard | |
| Direction technique | Jean-François Philips |
2021
| Interprétation | Marie Alié |
|---|---|
| Salim Djaferi | |
| Léa Drouet | |
| Céline Ohrel en alternance avec Thibaut Wenger | |
| Adeline Rosenstein | |
| Scénographie | Yvonne Harder |
| Lumières | Arié Van Egmond |
| Son | Andrea Neumann |
| Photographies | Michel Boermans |
| Regard extérieur | Jean-Michel Chaumont (regard scientifique), Henry Laurens (regard scientifique), Julia Strutz (regard scientifique), Tania Zittoun (regard scientifique) |
| Direction technique | Jean-François Philips |
| Production | Little Big Horn asbl (Bruxelles) |
| Production déléguée | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) |
Projet théâtral documentaire en 6 épisodes de 30 minutes sur la question de la Palestine
Dates
| 2012 | Festival Premiers Actes (Munster) | → | [2 rep.] | La Filature (Mulhouse) | |
| 2013-2014 | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) | → | [11 rep.] | ||
| 2014 | Court Toujours (Thionville) | → | [8 rep.] | Théâtre en Bois (SCOT) (Thionville) | |
| 2015 | Mythos (Rennes) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Parcheminerie | |
| 2015-2016 | Théâtre de Poche (Hédé-Bazouges) | → | [2 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Le Strapontin (Pont-Scorff) | [1 rep.] | |||
| 2016 | Fabrique des Regards : Europe et Moyen-Orient (Bagnolet) | → | Théâtre l'Échangeur | ||
| 2015-2016 | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | → | [3 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre La Balsamine (Bruxelles) | → | [5 rep.] | ||
| 2016-2017 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [4 rep.] | (La Passerelle) | |
| 2017 | Passages (Metz) | → | [3 rep.] | Place de la République | |
| 2017-2018 | La Garance (Cavaillon) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Le Passage (Fécamp) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | L'Étincelle (Rouen) | → | [3 rep.] | Chapelle Saint-Louis | |
| ″2017-2018 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | → | [2 rep.] | ||
| ″2017-2018 | !POC! (Alfortville) | → | [2 rep.] | épisodes 1 et 2 | |
| ″2017-2018 | Théâtre-Studio (Alfortville) | → | [3 rep.] | ||
| ″2017-2018 | !POC! (Alfortville) | [1 rep.] | intégrale | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Cité Internationale (Paris) | → | [5 rep.] | ||
| 2018 | Théâtre en Mai (Dijon) | → | [2 rep.] | Salle Jacques Fornier | |
| 2019-2020 | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) | → | [6 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | ″Théâtre Océan Nord (Bruxelles) | → | [6 rep.] | ||
| ″2020-2021 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | [3 rep.] | (plateau 1) | annulation (Covid-19) |
| 2021-2022 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [3 rep.] | (Salle Jean Dasté) intégrale, parties 1 et 2, le 02/04 | |
| 2022-2023 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [2 rep.] | ||
| ″2022-2023 | MC93 (Bobigny) | → | [3 rep.] | (Salle Christian Bourgois) |
Partenaires de production
| Soutien | Echtzeitmusiktage (Berlin) |
| Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) | |
| Festival Premiers Actes (Munster) | |
| WBTD (Bruxelles) | |
| Ausland (Berlin) | |
| Centre de culture ABC (La Chaux-de-Fonds) | |
| CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | |
| Théâtre La Balsamine (Bruxelles) |