Huis
(La Maison)
d'après Michel de Ghelderode (Le Cavalier bizarre et Les Femmes au tombeau)
| Traduction | Monique Nagielkopf |
Création le : deSingel (Anvers)
| Conception | Josse De Pauw |
|---|---|
| Jan Kuijken | |
| Mise en scène | Josse De Pauw |
| Interprétation | Le Cavalier bizarre
|
| Stef Cafmeyer | |
| Josse De Pauw | |
| Mark De Proost | |
| Philippe Flachet | |
| Freddy Suy | |
| Pol Steyaert | |
| Les Femmes au tombeau
| |
| Ruth Becquart | |
| Reinhilde Decleir | |
| Kristien De Proost | |
| Steve Dugardin (chant) | |
| Lorenza Goos | |
| Blanka Heirman | |
| Ilse Moors | |
| Els Olaerts | |
| Eva Schram | |
| Iris Van Cauwenbergh | |
| Chant | Steve Dugardin |
| Scénographie | Herman Sorgeloos |
| Costumes | Greta Goiris |
| Lumières | Enrico Bagnoli |
| Musique originale | Jan Kuijken |
| Collaboration artistique | Steve Dugardin (coaching) |
| Construction | Ateliers des Théâtres de la Ville de Luxembourg |
| Production | Kristel Deweerdt |
| Direction technique | Nic Roseeuw |
| Régie | Brecht Beuselinck, Bram De Cock, Pino Etz, Wim Piqueur |
| Production | LOD Muziektheater (Gand) |
Dates
| 2013-2014 | deSingel (Anvers) | → | [3 rep.] | (Salle rouge) |
| 2014 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [8 rep.] | Cloître des Célestins |
| 2014-2015 | KVS (Bruxelles) | → | [3 rep.] | Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS_Bol) |
| ″2014-2015 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | [1 rep.] | (Studio) | |
| ″2014-2015 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| 2014 | Next Festival (Courtrai) | → | [3 rep.] | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) |
| 2014-2015 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) |
| 2015-2016 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep.] | L'Espal |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Parvis (Ibos) |
| deSingel (Anvers) | |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) |