Création le 6 décembre 1968 : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène	Jorge Lavelli
Interprétation	Maurice Teynac (Léonato)
	Patrice Breyer (Le Messager)
	Danièle Lebrun (Béatrice)
	Christine Delaroche (Héro)
	Jean-François Rémi (Don Pedro)
	Michel Auclair (Benedict)
	José-Maria Flotats (Claudio)
	Jean Brassat (Don Juan)
	André Valtier (Antonio)
	Roger Saltel (Conrad)
	René Lafleur (Balthazar)
	François Marié (Borachio)
	Viviane Elbaz (Marguerite)
	France Beucler (Ursule)
	Magali Clément (Le Page)
	Maurice Chevit (Dogberry)
	Roger Caccia (Vergès)
	Maurice Coussonneau (Maurice, Brindavoine)
	Jean-Claude Islert (Charbondemer)
	Jean Lanier (Frère Francis)
	Jean-Marie Bon (Le Sacristain)
	Alexandre Arcady
	Edgar Auzouville
	Lucien Bartholome
	Eugène Berthier
	Annie Cariel
	Martine Chevallier
	Jean Dautremay
	Laure Diana
	Yvette Ducroux
	Marc Fraiseau
	Andrée Gérard
	Gérard Jourde
	Christine Lamouret
	Michèle Laurence
	Claude Leblond
	Michel Mignot
	Philippe Nahon
	Francine Olivier
	Rosine Pisani
	Adelita Requena
	Michèle Sandré
Musicien·ne	Gérard Caussé
	Willy Coquillat
	Geneviève Renon
	Guy Robert
	Élisabeth Robert
	Michel Sanvoisin
	Daniel Sapin
Scénographie	Michel Raffaelli
Costumes	Michel Raffaelli
Musique originale	Jean-Pierre Guézec
Assistanat à la mise en scène	Maurice Coussonneau

Production

Théâtre de la Ville (Paris)