Faut pas payer !
de Dario Fo
| Traduction | Toni Cecchinato, Valeria Tasca |
Création le : Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse)
| Mise en scène | Jacques Nichet |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Baux (Le Policier, le Gendarme, le Croque-mort, le Vieux) |
| Jean-Jacques Duquesnoy (Deuxième gendarme) | |
| Stéphane Facco (Luigi) | |
| Agathe Molière (Margherita) | |
| Marie-Christine Orry (Antonia) | |
| Dominique Parent (Giovanni) | |
| Musicien·ne | Fabrice Dang Van Nhan (guitare) |
| Laurent Guitton (tuba) | |
| Malik Richeux (violon) | |
| Scénographie | Pierre Heydorff |
| Costumes | Nathalie Prats |
| Lumières | Marie Nicolas |
| Son | Bernard Valléry |
| Création des maquillages | Pierre Traquet |
| Coiffures | Pierre Traquet |
| Musique | Georges Baux |
| Malik Richeux | |
| Collaboration artistique | Bernard Faivre |
| Assistanat à la mise en scène | Caroline Chausson |
| Charlotte Farcet | |
| Régie générale | Serge Richard |
- Reprise
- 2007
2007
| Interprétation | Philippe Fretun (Giovanni) |
|---|---|
| Sabrina Kouroughli (Margherita) | |
| Mouss Zouheyri (Le Policier, le Gendarme, le Croque-mort, le Vieux) | |
| Production | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) |
Dates
| 2004-2005 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [21 rep.] | (Grande salle) |
| 2005-2006 | TnBA (Bordeaux) | → | [3 rep.] | (Grande salle Vitez) |
| ″2005-2006 | Le Cratère (Alès) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2005-2006 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| ″2005-2006 | Théâtre du Nord (Lille) | → | ||
| ″2005-2006 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [39 rep.] | (Salle transformable) |
| 2006-2007 | ″Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [28 rep.] | (Grande salle) |
| ″2006-2007 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | |
| ″2006-2007 | Théâtre de Sartrouville (Sartrouville) | → | [3 rep.] | |
| 2007-2008 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | (Grande salle) | |
| ″2007-2008 | Théâtre Na Loba (Pennautier) | [1 rep.] | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | |
| ″2007-2008 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Salle rouge) |
| ″2007-2008 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2007-2008 | Le Volcan (Le Havre) | → | [3 rep.] | (Grand Volcan) |
| ″2007-2008 | Le Grand T (Nantes) | → | [10 rep.] | |
| ″2007-2008 | Le Quartz (Brest) | → | [3 rep.] | |
| ″2007-2008 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | SPEDIDAM (Paris) |
En savoir plus : Faut pas payer !