Toni Cecchinato
Belgique
Né le
Traducteur (32)
| 2023 | Une femme seule de Dario Fo… mise en scène Benjamin Ziziemsky |
| ″ | Mistero buffo de Dario Fo… mise en scène Hervé Barret |
| ″ | François, le Saint jongleur d'après Dario Fo… mise en scène Stéphane Batlle |
| 2022 | Couple ouvert à deux battants de Dario Fo mise en scène Manouchka Récoché |
| 2021 | On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo… mise en scène Maxime Séchaud Do Dang |
| ″ | Couple ouvert à deux battants de Franca Rame… mise en scène Antony Mettler |
| ″ | On ne paie pas ! On ne paie pas ! d'après Dario Fo… mise en scène Bernard Lévy |
| ″ | Une femme seule de Franca Rame… mise en scène Latifa Djerbi |
| 2020 | François, le saint jongleur de Dario Fo mise en scène Claude Mathieu conception Guillaume Gallienne |
| ″ | Élisabeth, femme presque par hasard d'après Dario Fo… mise en scène Geoffrey Dyson |
| 2019 | Johan Padan à la découverte des Amériques de Dario Fo mise en scène Patrick Peyrat |
| ″ | Couple ouvert à deux battants de Dario Fo… |
| ″ | Couple ouvert à deux battants d'après Dario Fo… mise en scène Jean-Marie Broucaret |
| 2017 | On ne paie pas de Dario Fo mise en scène Mandine Guillaume |
| ″ | Mistero buffo d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato |
| 2016 | La Callas oubliée de Dario Fo… mise en scène Massimiliano Verardi |
| 2015 | Paroles de femmes – Une femme seule - Une mère de Dario Fo… mise en scène Christophe Rouxel |
| ″ | L'Histoire du tigre de Dario Fo mise en scène Pierre-Marie Escourrou |
| 2014 | On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo mise en scène Marie-Hélène Aïn |
| ″ | Une femme seule de Jacopo Fo… mise en scène Bérénice Collet |
| ″ | Récits de femmes de Dario Fo… mise en scène Michèle Millner… |
| ″ | Couple ouvert à deux battants d'après Dario Fo… mise en scène Didier Royant |
| 2013 | François, le saint jongleur d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud |
| ″ | Ménaz rouver doub koté de Franca Rame… mise en scène Lolita Tergemina |
| ″ | On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo mise en scène Olivier Mellor |
| ″ | On ne paie pas, on ne paie pas ! de Dario Fo mise en scène Joan Mompart |
| ″ | Une femme seule d'après Dario Fo… mise en scène Aurélie Sorrel-Cros conception Yasmine Ghazarian… |
| 2010 | Histoire du tigre d'après Dario Fo mise en scène Fred Cacheux… conception David Martins |
| 2009 | Faut pas payer d'après Dario Fo mise en scène Carlo Boso |
| 2007 | L'Histoire du tigre de Dario Fo mise en scène Valentin Duhamel |
| 2005 | Faut pas payer ! de Dario Fo mise en scène Jacques Nichet |
| 2000 | Faut pas payer de Dario Fo mise en scène Béatrice Croquet |
Adaptateur (30)
| 2023 | Une femme seule de Dario Fo… mise en scène Benjamin Ziziemsky |
| ″ | Mistero buffo de Dario Fo… mise en scène Hervé Barret |
| ″ | François, le Saint jongleur d'après Dario Fo… mise en scène Stéphane Batlle |
| 2021 | Couple ouvert à deux battants de Franca Rame… mise en scène Antony Mettler |
| ″ | On ne paie pas ! On ne paie pas ! d'après Dario Fo… mise en scène Bernard Lévy |
| ″ | Une femme seule de Franca Rame… mise en scène Latifa Djerbi |
| 2020 | François, le saint jongleur de Dario Fo mise en scène Claude Mathieu conception Guillaume Gallienne |
| ″ | Élisabeth, femme presque par hasard d'après Dario Fo… mise en scène Geoffrey Dyson |
| 2019 | Couple ouvert à deux battants de Dario Fo… |
| ″ | Couple ouvert à deux battants d'après Dario Fo… mise en scène Jean-Marie Broucaret |
| 2018 | Une femme seule de Dario Fo… mise en scène Éric Vanelle |
| 2017 | Mistero buffo d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato |
| 2016 | La Callas oubliée de Dario Fo… mise en scène Massimiliano Verardi |
| 2015 | L'Histoire du tigre de Dario Fo mise en scène Pierre-Marie Escourrou |
| 2014 | Une femme seule de Jacopo Fo… mise en scène Bérénice Collet |
| ″ | Récits de femmes de Dario Fo… mise en scène Michèle Millner… |
| ″ | Couple ouvert à deux battants d'après Dario Fo… mise en scène Didier Royant |
| 2013 | Une femme seule d'après Dario Fo… mise en scène Aurélie Sorrel-Cros conception Yasmine Ghazarian… |
| ″ | François, le saint jongleur d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud |
| 2012 | Couple ouvert à deux battants d'après Dario Fo… mise en scène Aïssa Mallouk |
| 2011 | On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo mise en scène Christophe Rouxel |
| 2010 | Volpone – ou le Renard de Ben Jonson mise en scène Alfred Le Renard… |
| ″ | Histoire du tigre d'après Dario Fo mise en scène Fred Cacheux… conception David Martins |
| 2009 | Faut pas payer d'après Dario Fo mise en scène Carlo Boso |
| 2007 | L'Histoire du tigre de Dario Fo mise en scène Valentin Duhamel |
| 2006 | Volpone d'après Ben Jonson mise en scène Toni Cecchinato |
| 2004 | L'Homme, la Bête et la Vertu de Luigi Pirandello mise en scène Jean-Claude Idée |
| 2001 | Volpone ou le Renard d'après Ben Jonson mise en scène Francis Perrin |
| 1983 | Faut pas payer de Dario Fo mise en scène Albert Simond |
| 1980 | Faut pas payer d'après Dario Fo mise en scène Jacques Échantillon |
Metteur en scène (8)
| 2017 | Mistero buffo d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato |
| 2009 | Les Grandes Occasions de Bernard Slade mise en scène Toni Cecchinato |
| 2007 | L'Impromptu de Versailles de Molière mise en scène Toni Cecchinato |
| ″ | Les Précieuses ridicules de Molière mise en scène Toni Cecchinato |
| 2006 | Volpone d'après Ben Jonson mise en scène Toni Cecchinato |
| ″ | Knock ou le Triomphe de la médecine de Jules Romains mise en scène Toni Cecchinato |
| 2001 | Histoire d'amours de Jean Collette… mise en scène Toni Cecchinato |
| 1976 | Dolla Monna ou l'École des patrons de Michel Huisman mise en scène Toni Cecchinato |
Autres (3)
Auteur
| 2001 | Histoire d'amours de Jean Collette… mise en scène Toni Cecchinato |
Scénographe
| 2015 | Paroles de femmes – Une femme seule - Une mère de Dario Fo… mise en scène Christophe Rouxel |
Collaborateur artistique
| 2013 | François, le saint jongleur d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.