Ménaz rouver doub koté
Titre français : Couple ouvert à deux battants
de Franca Rame et Dario Fo
| Traduction | Toni Cecchinato, Nicole Colchat, Lolita Tergemina (traduction en créole réunionnais) |
Création le : Théâtre les Bambous (Saint-Benoît)
| Mise en scène | Lolita Tergemina |
|---|---|
| Chorégraphie | Véronique Moutoussamy |
| Interprétation | Rachel Pothin |
| Jean-Laurent Faubourg | |
| Scénographie | Térésa Small |
| Christophe Brunel | |
| Costumes | Térésa Small |
| Lumières | Nicolas Henri |
| Photographies | Laurent Zitte |
| Affiche | David Cacoub |
| Administration | Anne-Marie Tendil |
| Production | Anne-Marie Tendil |
| Relations presse | Davina Chapeau |
| Régie générale | Nicolas Henri |
| Production | Compagnie Sakidi (Saint-Denis) |
Pièce présentée en version française et en version créole
Dates
| 2013 | Théâtre les Bambous (Saint-Benoît) | → | [9 rep.] | |
| 2014 | Komidi (Saint-Joseph) | [1 rep.] | Madoré | |
| ″2014 | ″Komidi (Saint-Joseph) | [1 rep.] | Maison Pour Tous de la Plaine des Grègues | |
| 2017-2018 | CDNOI (Saint-Denis) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre les Bambous (Saint-Benoît) |
| Soutien | DAC de La Réunion (Saint-Denis) |
| Région Réunion (Saint-Denis Messag) | |
| Département de La Réunion (Saint-Denis) | |
| Ville de Saint-Denis | |
| Léspas culturel Leconte de Lisle (Saint-Paul) | |
| Théâtre Vladimir Canter (Sainte-Clotilde) | |
| TDR Réunion (La Possession) |
En savoir plus : Couple ouvert à deux battants