La Vie de Galilée
| Traduction | Éloi Recoing |
Création le : Théâtre national de Bretagne (Rennes)
| Mise en scène | Jean-François Sivadier |
|---|---|
| Interprétation | Nicolas Bouchaud (Galilée) |
| Stephen Butel (Andrea, un moine) | |
| Aurélie du Boys (Virginia, la Grande Duchesse, un moine) | |
| Éric Guérin (Priuli, le mathématicien, le très vieux Cardinal, le Cardinal Bellarmin, Gaffone, un homme) | |
| Denis Lebert (Sagredo, Cosme de Medicis, le petit moine) | |
| Christophe Ratandra (Ludovico, le philosophe, le Grand Inquisiteur, un moine) | |
| Christian Tirole (Federzoni, Clavius) | |
| Nadia Vonderheyden (Madame Sarti, Cardinal Barberini, Vanni, un moine) | |
| Dominique Brillault | |
| Scénographie | Jean-François Sivadier |
| Christian Tirole | |
| Costumes | Virginie Gervaise |
| Lumières | Philippe Berthomé |
| Son | Stéphane Rio |
| Collaboration artistique | Nicolas Bouchaud |
| Véronique Timsit | |
| Nadia Vonderheyden | |
| Assistanat à la mise en scène | Véronique Timsit |
| Assistanat aux lumières | Ronan Cahoreau-Gallier |
| Assistanat régie | Jean-Jacques Beaudouin (régie lumière) |
| Construction | Yann Chollet, Philippe Cottais, Patrick Denis |
| Réalisation des costumes | Martine Philippe |
| Accessoires | Dominique Brillault, Yann Chollet, Christian Tirole |
| Habillage | Laurence Frabot |
| Régie générale | Dominique Brillault, Jean-Claude Cotel |
| Régie lumières | Ronan Cahoreau-Gallier |
| Régie son | Stéphane Rio |
2005
| Interprétation | Nicolas Bouchaud |
|---|---|
| Dominique Brillault | |
| Stephen Butel | |
| Marie Cariès | |
| Vincent Guédon | |
| Éric Guérin | |
| Julien Le Moal | |
| Christophe Ratandra | |
| Jean-François Sivadier | |
| Nadia Vonderheyden | |
| Rachid Zanarda | |
2014
| Interprétation | Nicolas Bouchaud |
|---|---|
| Stephen Butel | |
| Éric Guérin | |
| Éric Louis | |
| Christophe Ratandra | |
| Lucie Valon | |
| Nadia Vonderheyden | |
| Rachid Zanouda | |
| Assistanat aux lumières | Jean-Jacques Beaudouin |
| Assistanat aux costumes | Valérie de Champchesnel |
| Production | Compagnie Italienne avec Orchestre (Paris) |
| Production déléguée | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
Dates
| 2001-2002 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | (Salle Serreau) | |
| ″2001-2002 | Théâtre des Salins (Martigues) | → | ||
| ″2001-2002 | La Halle aux Grains (Blois) | → | ||
| ″2001-2002 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | ||
| ″2001-2002 | La Comédie de Valence (Valence) | → | Le Bel Image | |
| ″2001-2002 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | ||
| 2002 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Cour du Lycée Saint-Joseph | |
| 2002-2003 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | (Salle Maria Casarès) | |
| ″2002-2003 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [5 rep.] | |
| ″2002-2003 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| 2005 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Cour du Lycée Saint-Joseph | |
| 2005-2006 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [19 rep.] | (Salle transformable) |
| ″2005-2006 | MC2: Grenoble (Grenoble) | [1 rep.] | ||
| ″2005-2006 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [3 rep.] | Théâtre municipal de Sète |
| 2006-2007 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| 2014-2015 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [3 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
| ″2014-2015 | Théâtre Anne de Bretagne (Vannes) | → | [2 rep.] | Palais des Arts et des Congrès Vannes (Salle Lesage) |
| ″2014-2015 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [3 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) |
| ″2014-2015 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2014-2015 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [3 rep.] | (Salle Jean Dasté) |
| ″2014-2015 | Théâtre national de Bretagne (Rennes) | → | [5 rep.] | (Salle Vilar) |
| ″2014-2015 | Châteauvallon (Ollioules) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Anthéa (Antibes) | [1 rep.] | (salle Jacques Audiberti) | |
| ″2014-2015 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [5 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2014-2015 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | → | [2 rep.] | Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry) |
| ″2014-2015 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2014-2015 | Le Monfort (Paris) | → | [24 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Maillon (Strasbourg) |
| La Halle aux Grains (Blois) | |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
| DRAC Île-de-France (Paris) |
En savoir plus : La Vie de Galilée