On est les champions
de Marc Becker
| Traduction | Pascal Paul-Harang |
Création le : La Comédie de Valence (Valence)
| Mise en scène | Simon Delétang |
|---|---|
| Interprétation | Simon Delétang |
| Mathieu Lagarrigue | |
| Fabrice Lebert | |
| Mickaël Pinelli | |
| Scénographie | Daniel Fayet |
| Costumes | Odrée Chaminade |
| Lumières | Thomas Chazalon |
| Son | Nicolas Lespagnol-Rizzi |
| Assistanat à la mise en scène | Marianne Pommier |
| Construction | Gérard Rongier, Anne de Crécy |
| Régie générale | Didier Raymond |
| Production | La Comédie de Valence (Valence) |
Dates
| 2007-2008 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [19 rep.] | Comédie itinérante |
| ″2007-2008 | ″La Comédie de Valence (Valence) | → | [5 rep.] | Le Bel Image |
| ″2007-2008 | Théâtre Les Ateliers (Lyon) | → | [4 rep.] | |
| 2008 | Festival d'Alba-la-Romaine (Bourg-Saint-Andéol) | → | Salle polyvalente | |
| 2010-2011 | Théâtre Les Ateliers (Lyon) | → | [2 rep.] | |
| 2011-2012 | ″Théâtre Les Ateliers (Lyon) | → | [5 rep.] | |
| 2012-2013 | Le Canal (Redon) | → | [2 rep.] | Salle polyvalente de Bains-sur-Oust (Bains-sur-Oust) |
| ″2012-2013 | Théâtre de Poche (Hédé-Bazouges) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Beaufort (Beaufort-sur-Doron) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Grignon (Grignon) | |
| ″2012-2013 | Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Maxilly (Maxilly) | |
| ″2012-2013 | ″Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Bellevaux (Bellevaux) | |
| ″2012-2013 | ″Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Le Damier (Veigy-Foncenex) | |
| ″2012-2013 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | hors les murs, tournée en Savoie | |
| ″2012-2013 | Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Motz (Motz) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Espace culturel Le Savoie (Saint-Michel-de-Maurienne) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Novalaise (Novalaise) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle des fêtes de Cruet (Cruet) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle des fêtes du Châtelard (Le Châtelard) | |
| 2013-2014 | L'Avant-Seine (Colombes) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Minos théâtre (Lyon) |
| Théâtre Les Ateliers (Lyon) | |
| Participation | ENSATT (Lyon) |