Dynamo
Titre original : Dínamo
| Traduction | Christilla Vasserot |
Création le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Mistral (Avignon)
| Mise en scène | Claudio Tolcachir |
|---|---|
| Melisa Hermida | |
| Lautaro Perotti | |
| Interprétation | Marta Lubos |
| Daniela Pal | |
| Paula Ransenberg | |
| Musicien | Joaquín Segade |
| Scénographie | Gonzalo Cordoba Estevez |
| Costumes | Pepe Uría |
| Lumières | Ricardo Sica |
| Musique originale | Joaquín Segade |
| Collaboration au son | José Binetti |
| Collaboration technique | Federico Ransenberg (conseils en effets spéciaux) |
| Assistanat à la mise en scène | María Garcia de Oteyza |
| Assistanat aux lumières | Lucia Feijoó |
| Assistanat aux costumes | Camila Castro |
| Photographies | Sebastián Arpesella |
| Production | Teatro Timbre4 (Buenos Aires) |
Dates
| 2015 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Gymnase du Lycée Mistral |
| ″2015 | Novart Bordeaux (Bordeaux) | → | [4 rep.] | TnBA (Salle Jean Vauthier) |
| 2015-2016 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [4 rep.] | (Petite salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| FITAM (Santiago) | |
| Teatro La Plaza (Lima) | |
| Napoli Teatro Festival Italia (Naples) | |
| Teatro San Martin (Buenos Aires) | |
| SESC Santo Amaro (São Paulo) | |
| Soutien | Ville de Buenos Aires |
| Aide | TnBA (Bordeaux) |