La Cerisaie
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création le : Théâtre du Passage (Neuchâtel)
| Mise en scène | Gilles Bouillon |
|---|---|
| Dramaturgie | Bernard Pico |
| Interprétation | Robert Bouvier (Gaev) |
| Thibaut Corrion (Lopakhine) | |
| Nine de Montal (Lioubov) | |
| Dorin Dragos (Pichtchik) | |
| Étienne Durot (Iacha) | |
| Antonin Fadinard (Trofimov) | |
| Coline Fassbind (Ania) | |
| Xavier Guittet (Epikhodov) | |
| Julie Harnois (Charlotta) | |
| Roger Jendly (Firs) | |
| Barbara Probst (Douniacha) | |
| Emmanuelle Wion (Varia) | |
| Scénographie | Nathalie Holt |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Jonas Bühler |
| Son | Julien Baillod |
| Assistanat à la mise en scène | Albane Aubry |
| Réalisation des costumes | Dominique Chauvin, Isabelle Weser |
| Direction technique | Nicolas Guellier |
| Régie générale | Nicolas Guellier |
| Régie son | Bastien Aubert |
| Régie plateau | Gabriel Dollat |
| Production | Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| Compagnie Gilles Bouillon (Marsolan) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
| ″2015-2016 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [3 rep.] | (grande salle) |
| ″2015-2016 | Centre culturel des Portes de l'Essonne (Athis-Mons) | [1 rep.] | Espace Jean Lurçat (Juvisy-sur-Orge) | |
| ″2015-2016 | Anthéa (Antibes) | → | [2 rep. + 1 scol.] | (salle Jacques Audiberti) |
| ″2015-2016 | Le Figuier blanc (Argenteuil) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2015-2016 | EMC (Saint-Michel-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre de Châtillon (Châtillon) | → | [9 rep.] | |
| ″2015-2016 | Scène nationale d'Albi (Albi) | → | [2 rep.] | Grand Théâtre d'Albi (Grande Salle) |
| ″2015-2016 | L'Odyssée (Périgueux) | → | [2 rep.] | Le Théâtre |
| ″2015-2016 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Salle rouge) |
| ″2015-2016 | Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre Olympia (Tours) | → | [10 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre Jacques Cœur (Lattes) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Centre dramatique de Tours (Tours) |
| Théâtre de Châtillon (Châtillon) | |
| Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | |
| Anthéa (Antibes) | |
| L'Odyssée (Périgueux) | |
| EMC (Saint-Michel-sur-Orge) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | Ville de Neuchâtel |
| République et Canton de Neuchâtel (Neuchâtel) | |
| SITRN (Neuchâtel) | |
| Fondation culturelle de la BCN (Neuchâtel) | |
| Loterie Romande (Lausanne) |
En savoir plus : La Cerisaie