Richard III - Loyaulté me lie
d'après William Shakespeare
| Traduction | Jean Lambert-wild, Gérald Garutti |
Création le : Théâtre de l'Union (Limoges)
| Direction d'acteur | Lorenzo Malaguerra |
|---|---|
| Gérald Garutti | |
| Interprétation | Élodie Bordas |
| Jean Lambert-wild | |
| Scénographie | Stéphane Blanquet |
| Jean Lambert-wild | |
| Costumes | Annick Serret-Amirat |
| Lumières | Renaud Lagier |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Musique originale | Jean-Luc Therminarias (musique et spatialisation en direct) |
| Participation | "Future Perfect" sous la direction de Wayne Ashley pour l'animation |
| acteurs et actrices de la séquence 8 de l'Académie de l'Union pour la mise en place du Bauprobe | |
| University of Texas, Austin sous la direction artistique de Ron Berry pour l'élaboration du système d'animation et de traitement vidéos | |
| Manufacture Porcelaines de la Fabrique | |
| Assistanat à la scénographie | Thierry Varenne |
| Assistanat à la dramaturgie | Zelda Bourquin |
| Guillaume Lambert | |
| Documentation | Alicya Karsenty (recherches et documentation) |
| Construction | Alain Pinochet, Pascal Huc, Gérald Mahieu, Nastazia Célestine, Noémie Laurioux |
| Réalisation des costumes | Atelier de costumes du Théâtre de l'Union |
| Perruques | Catherine Saint-Sever |
| Maquillage | Christine Ducouret |
| Accessoires | armure en porcelaine de Limoges |
| Stéphane Blanquet, Christian Couty | |
| accessoires et marionnettes | |
| Stéphane Blanquet, Olive | |
| Habillage | Christine Ducouret |
| Peintures décor | Claude Durand, Didier Martin |
| Coordination | Alban Van Wassenhove (régie audiovisuelle) |
| Régie générale | Claire Seguin |
| Régie lumières | Claire Debar-Capdevielle |
| Régie son | Nourel Boucherk, Jean-Luc Therminarias |
| Régie plateau | Frédéric Marcon |
| Régie | Frédéric Maire (régie audiovisuelle) |
| Atelier décors | Ateliers du Théâtre de l'Union, Alain Pinochet |
| Atelier costumes | Esther Pillot |
| Production | Compagnie Characteres (Vaux-le-Pénil) |
| Production déléguée | Théâtre de l'Union (Limoges) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre de l'Union (Limoges) | → | [10 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre Nouvelle Génération (Lyon) | → | [4 rep.] | |
| ″2015-2016 | Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | Le Volcan (Le Havre) | → | [10 rep.] | (Petite salle) |
| 2016 | Les Composites (Compiègne) | → | [2 rep.] | Espace Jean Legendre |
| ″2016 | Pulp Festival (Noisiel) | → | [2 rep.] | La Ferme du Buisson |
| 2015-2016 | Théâtre du Crochetan (Monthey) | → | [5 rep.] | |
| ″2015-2016 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
| 2016-2017 | Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | → | [3 rep.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre de l'Aquarium (Paris) | → | [23 rep.] | |
| ″2016-2017 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | [5 rep.] | Théâtre du Parvis Saint-Jean |
| ″2016-2017 | Théâtre Edwige Feuillère (Vesoul) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2016-2017 | Spectacles français de Bienne (Bienne) | [1 rep.] | Théâtre Palace | |
| 2017-2018 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre Granit (Belfort) | → | [3 rep.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Beausobre (Morges) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Le Reflet (Vevey) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de l'Arsenal (Val-de-Reuil) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | Théâtre La Colonne (Miramas) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | ECSVS (La Roquette-sur-Siagne) |
| ″2017-2018 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | → | [2 rep.] | Théâtre Maurice Novarina |
| ″2017-2018 | L'Équinoxe (Châteauroux) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | L'Odyssée (Périgueux) | → | [2 rep.] | Le Théâtre |
| ″2017-2018 | Théâtre Scènes des Trois Ponts (Castelnaudary) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Union (Limoges) |
| Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | |
| FuturePerfect Productions (New York) | |
| Le Volcan (Le Havre) | |
| Espace Jean Legendre (Compiègne) | |
| Théâtre du Crochetan (Monthey) | |
| Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) | |
| Soutien | Fusebox (Austin) |
| The University of Texas Austin (Austin) | |
| Consulat général de France (Houston) |
En savoir plus : Richard III