La Cerisaie
| Traduction | Laurence Calame |
Création 1983
| Mise en scène | Manfred Karge |
|---|---|
| Matthias Langhoff | |
| Interprétation | Pierre Banderet (Yacha) |
| François Berthet (Piotr Sergéievitch Trofimov) | |
| Patrice Bornand (Sémion Pantéléievitch Epikhodov) | |
| Laurence Calame (Ania) | |
| Michel Cassagne (Firs) | |
| Christiane Cohendy (Lioubov Andréievna Ranievskaïa) | |
| José Espina (chef de gare) | |
| Emmanuelle Grangé (Douniacha) | |
| Bernard Heyman (voyageur) | |
| Serge Nicoloff (Léonid Andréievitch Gaïev) | |
| Olivier Perrier (Ermolaï Alexéievitch Lopakhine) | |
| Jocelyne Quentin (Charlotta Ivanovna) | |
| Laurence Rochaix (Varia) | |
| Jean Schlegel (Boris Borisovitch Simionov-Pichtchik) | |
| Figuration | Monica Budde, Eva Heymann, Sylvie Moris |
| Musicien·ne | Alexandre Favez (violon) |
| Christian Paulve (contrebasse) | |
| Yanneck Sidlow (piano) | |
| Scénographie | Vincent Callara |
| Costumes | Vincent Callara |
| Lumières | Michel Beuchat |
| Son | Pierre Schlegel |
| Musique | Hansgeorg Koch |
| Collaboration à la scénographie | Léo Van't Schip |
| Collaboration aux costumes | Victor Sanchez |
| Collaboration technique | Jacques Favre |
| Olivier Lorétan | |
| Assistanat à la mise en scène | Monica Budde |
| Réalisation des costumes | Victor Sanchez |
| Régie générale | José Espina |
| Production | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
| La Comédie de Genève (Genève) | |
| Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) |
Dates
| 1983-1984 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | (Grande salle) | |
| ″1983-1984 | Théâtre national de Strasbourg (Strasbourg) | |||
| 1984 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [5 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon |
En savoir plus : La Cerisaie
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.