La Noce
| Traduction | Dorota Felman, Jacques Jouet |
Création le : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Stanislas Nordey |
|---|---|
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Gaël Baron (L'Hetman, Le Chevalier, Le Vampire, Wemyhora, Stanczyk) | |
| Gérard Belliard (Le Journaliste) | |
| Marc Bodnar (Le Marié) | |
| Marie Cariès (Haneczka, Isia I) | |
| Sarah Chaumette (Maryna, lsia II) | |
| Rémi Claude (Kasper) | |
| Garance Dor (Zosia, lsia III) | |
| Olivier Dupuy (Jasiek) | |
| Valentina Fago (Kasia, Isia IV) | |
| Jean-Claude Fiems (Le Père de la mariée) | |
| Magali Fouchault (La Mariée) | |
| Guillaume Gatteau (Le Spectre) | |
| Éric Jakobiak (Le Poète) | |
| Éric Laguigné (Le Curé, Le Bonhomme de paille) | |
| Valérie Lang (Rachel, Isia V) | |
| Jacek Maka (Czepiec) | |
| Véronique Nordey (La Femme du conseiller, lsia VI) | |
| Sylvie Pineteau (Czepcowa) | |
| Guy Prévost (Kuba) | |
| Stéphanie Retornaz (Marysia) | |
| Laurent Sauvage (Nos, Le Juif, Wojtek) | |
| Josée Schuller (L'Hetman, Le Chevalier, Le Vampire, Wernyhora, Stanczyk) | |
| Jean-Jacques Simonian (Le Maître de maison) | |
| Maurice Taszman (Le Vieux) | |
| Virginie Volmann (La Maîtresse de maison) | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Raoul Fernandez |
| Lumières | Philippe Berthomé |
| Son | Michel Zürcher |
| Collaboration artistique | Agnieszka Kumor |
| Maurice Taszman | |
| Assistanat à la mise en scène | Valérie Guiter |
| Construction | Ateliers de Nanterre-Amandiers, Luk Blondeel, Christophe Brière, Patrick Buisson, Mohamed Chaouih, Gildas Cotonéa, Vincent Guerry, Thomas Pansieri, Serge Thein |
| Chef habillage | Pauline Famelart |
| Habillage | Isabelle Périllat |
| Peintures décor | Federica Giaretta |
| Régie générale | Bernard Steffenino |
| Régie lumières | Éric Argis |
| Régie son | Philippe Cachia, Bernard Jamond |
| Chef machiniste | Jean-Louis Ramirez |
| Machiniste | Pascal Ciccione, Jean-Georges Dhenin, Laurent Grognet, Stéphane Romelart |
| Technique lumière | Alain Abdessemed, Christophe Mallein, Florence Salino |
| Atelier décors | Alwyne de Dardel |
| Production | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
| Compagnie Nordey (Paris) |
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.