Maurice Taszman
Traducteur (24)
Dramaturge (8)
| 2000 | Du matin à minuit de Georg Kaiser mise en scène Robert Cantarella |
| 1999 | Baal de Bertolt Brecht mise en scène Richard Sammut |
| 1995 | Max Gericke – ou Pareille au même de Manfred Karge mise en scène Guy Freixe |
| 1991 | Léonce et Léna d'après Georg Büchner mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1990 | Germania – Mort à Berlin de Heiner Müller mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1987 | Maître Puntila et son valet Matti d'après Bertolt Brecht mise en scène Marcel Delval… |
| ″ | La Conquête du Pôle Sud de Manfred Karge mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1979 | La Résistible Ascension d'Arturo Ui de Bertolt Brecht mise en scène Jacques Échantillon |
Adaptateur (4)
| 2003 | Pièces détachées "La Costumière et le Comédien" d'après Daniil Harms mise en scène Hélène Ninérola |
| 1998 | MOnstruoZités d'après George Tabori mise en scène Anne Courel |
| 1991 | Léonce et Léna d'après Georg Büchner mise en scène Philippe Van Kessel |
| 1988 | Les Estivants d'après Maxime Gorki mise en scène Philippe Van Kessel |
Autres métiers (8)
Metteur en scène
| 2006 | Elles, à trois sous un pommier de Lothar Trolle mise en scène Maurice Taszman |
Surtitrage
| 1998 | Sous la ceinture – (Unter der Gürtellinie) de Richard Dresser mise en scène Thomas Ostermeier |
| 1997 | Mann ist Mann – (Homme pour homme) de Bertolt Brecht mise en scène Thomas Ostermeier |
Comédien
| 2005 | Anathème mise en scène Jacques Delcuvellerie |
| 1999 | Baal de Bertolt Brecht mise en scène Richard Sammut |
| 1996 | La Noce de Stanislaw Wyspianski mise en scène Stanislas Nordey |
Collaborateur artistique
| 2000 | Le Courage de ma mère de George Tabori mise en scène Claude Yersin |
| 1996 | La Noce de Stanislaw Wyspianski mise en scène Stanislas Nordey |