Pylade
Textes additionnels Eschyle (L'Orestie) et Yannis Ritsos (Chrysotemis, prologue)
| Traduction | Michèle Fabien, Titina Maselli |
Création le : Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
| Interprétation | Sarah Chaumette (Les Euménides) |
|---|---|
| Michel Demierre (Le Messager) | |
| Jean-Charles Dumay (Pylade) | |
| Valérie Lang (Electre) | |
| Véronique Nordey (Chrysothémis) | |
| Stanislas Nordey (Oreste) | |
| Laurent Sauvage (Athéna) | |
| Le Choeur | |
| Gaël Baron | |
| Bertrand Bossard | |
| Emmanuel Costes | |
| Delphine Eliet | |
| Frédéric Fisbach | |
| Sylvie Pineteau | |
| Josée Schuller | |
| Jean-Jacques Simonian | |
| Gérard Belliard | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Isabelle Suran |
| Lumières | Stéphanie Daniel |
| Assistanat à la scénographie | Valérie Montagu |
| Collaboration artistique | Pierre Marello |
| Assistanat à la mise en scène | Magali Fouchault |
| Assistanat aux costumes | Sophie Ton-Thi |
| Régie générale | Rémi Claude |
| Production | Compagnie Nordey (Paris) |
Dates
| 1993-1994 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | [29 rep.] | (salle Roger Blin) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
| Le Quartz (Brest) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
En savoir plus : L'Orestie