Max Black
| Adaptation | Heiner Goebbels |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Première en France le : Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Heiner Goebbels |
|---|---|
| Dramaturgie | Stephan Buchberger |
| Interprétation | André Wilms |
| Musicien | Markus Hechtle (live-sampling) |
| Scénographie | Klaus Grünberg |
| Costumes | Jasmin Andreae |
| Lumières | Klaus Grünberg |
| Son | Willi Bopp |
| Musique | Heiner Goebbels |
| Collaboration à la musique | Markus Hechtle |
| Assistanat à la mise en scène | Katja Armknecht |
| Effets spéciaux | Pierre-Alain Hubert (pyrotechnique) |
| Administration | Céline Gaudier (en tournée) |
| Direction technique | Michel Beuchat |
| Régie générale | Nicolas Bridel |
| Régie lumières | Roby Carruba |
| Régie son | Willi Bopp |
| Régie plateau | Stéphane Boulaz |
| Machiniste | Stéphane Boulaz |
Dates
| 1997-1998 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | |||
| ″1997-1998 | deSingel (Anvers) | → | [3 rep.] | (Salle rouge) | |
| 1998-1999 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | |||
| 1999-2000 | Teatre Nacional de Catalunya (Barcelone) | → | [5 rep.] | ||
| ″1999-2000 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | (Grande salle) | annulation | |
| 2000-2001 | ″Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [4 rep.] | " | |
| 2005 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | La Comédie de Genève | |
| 2006-2007 | PACT Zollverein (Essen) | → | [2 rep.] | ||
| 2007 | Festival de Marseille (Marseille) | → | [2 rep.] | Ballet national de Marseille (Le grand studio) | |
| 2007-2008 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | → | [2 rep.] | ||
| ″2007-2008 | L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep.] | ||
| 2008-2009 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) | |
| 2011-2012 | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) | → | [6 rep.] | ||
| 2013 | Sonik (Quimper) | [1 rep.] | Théâtre de Cornouaille | ||
| 2013-2014 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | Volcan Maritime (Le France) | |
| 2014 | Biennale Musiques en Scène (Lyon) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Renaissance (La Grande Salle) (Oullins) |
Partenaires de production
| Coproduction | Bayerisches Staatsschauspiel (Munich) |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| TAT (Francfort) | |
| deSingel (Anvers) | |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Soutien | STEIM (Amsterdam) |
| Pro Helvetia (Zürich) |