Reprise 2023 au Théâtre Saint-Georges
Droits réservés

Les Faux British

Adaptation Gwen Aduh, Miren Pradier

Création le  : Théâtre Tristan Bernard (Paris)

Mise en scène Gwen Aduh
Interprétation Aurélie de Cazanove
Christophe de Mareuil
Dominique Bastien
Gwen Aduh
Henri Costa
Herrade von Meier
Jean-Marie Lecoq
Jean-Pascal Abribat
Maria Dolorès
Michel Crémadès
Michel Scotto di Carlo
Miren Pradier
Nikko Dogz
Yann de Monterno
Scénographie Michel Mugnier
Costumes Aurélie de Cazanove
Lumières Claude Couffin
Musique Gabriel Levasseur
Assistanat à la mise en scène Aurélie Trivillin [...]
Habillage Sara Duvert [...]
Régie Robin Van Bakel [...]
Stagiaire Dorian Franken-Roche (régie) [...], Samuel McClean (régie) [...]

2016

Interprétation en alternance
Baptiste Blampain
Benjamin Boutboul
Bénédicte Chabot
Laure Chartier
Michel Crémadès
Damien De Dobbeleer
Laure Godisiabois
Cachou Kirsch
David Leclercq
Jean-Marie Lecoq
Gaëtan Lejeune
Bruno Mullenaerts
Thibaut Nève
Simon Paco
Simon Wauters

2019

Interprétation Sandra Valentin
Maria Dolorès ou Marie-Mathilde Amblat
Corentin Hot
Guillaume Destrem
Dominique Bastien
Michel Crémadès
Michel Scotto di Carlo

2022

Interprétation Gwen Aduh (Didier)
Miren Pradier (Mathilde)
Aurélie de Cazanove (Annie)
Nikko Dogz (Stephane)
Renaud Castel (Maxime)
Yvan Garouel (Michel)
Corentin Hot (Jean-Jacques)

15/06/2023

Interprétation Aurélie de Cazanove ou Marie-Mathilde Amblat
Marie-Béatrice Dardenne
Corentin Hot
Nikko Dogz
Nicolas Fructus
Renaud Castel
Gwen Aduh ou Lionel Laget
Production Compagnie des Femmes à barbe (Paris)

Molière 2016 de la comédie

Dates

2014-2015 Théâtre Tristan Bernard (Paris) → 
2015-2016 ″Théâtre Tristan Bernard (Paris) → 
″2015-2016 Théâtre Saint-Georges (Paris) → ...
2016-2017 Théâtre Pierre-Fresnay (Ermont) [1 rep.]
″2016-2017 L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Georges Galli (Sanary-sur-Mer) [1 rep.]
″2016-2017 Espace Maurice Béjart (Verneuil-sur-Seine) [1 rep.]
″2016-2017 Odyssud (Blagnac) →  [5 rep.] (Grande salle)
″2016-2017 Espace Georges-Sadoul (Saint-Dié-des-Vosges) [1 rep.]
″2016-2017 Espace Paul Valéry (Le Plessis-Trévise) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre de Longjumeau (Longjumeau) [1 rep.]
″2016-2017 Le Mas (Le Mée-sur-Seine) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre de la Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud) [1 rep.]
″2016-2017 Ferme du Manet (Montigny-le-Bretonneux) [1 rep.]
″2016-2017 Les Théâtres de Maisons-Alfort (Maisons-Alfort) [1 rep.] Théâtre Claude Debussy
″2016-2017 Espace Michel Simon (Noisy-le-Grand) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Armande Béjart (Asnières-sur-Seine) [1 rep.]
″2016-2017 Le Radiant-Bellevue (Caluire-et-Cuire) →  [2 rep.]
″2016-2017 Théâtre de Cahors (Cahors) [1 rep.]
″2016-2017 Le Pin Galant (Mérignac) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Espace Coluche (Plaisir) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) →  [2 rep.]
″2016-2017 Théâtre Gérard Philipe (Saint-Cyr-l'École) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Municipal de Fontainebleau (Fontainebleau) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre municipal de Thionville (Thionville) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre de Thalie (Montaigu-Vendée) →  [2 rep.]
″2016-2017 Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) [1 rep.]
″2016-2017 Le Colisée (Roubaix) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Olympia (Arcachon) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) [1 rep.]
″2016-2017 Théâtre de l'Hôtel de Ville (Le Havre) [1 rep.]
″2016-2017 Arthémuse (Briec) [1 rep.]
″2016-2017 Le Prisme (Élancourt) [1 rep.]
″2016-2017 Espace Philippe-Auguste (Vernon) [1 rep.]
2017 Festival d'Anjou (Angers) →  [2 rep.] Château du Plessis-Macé (Le Plessis-Macé)
2017-2018 Théâtre Le Public (Bruxelles) →  [55 rep.] (Grande salle)
″2017-2018 Théâtre du Chêne Noir (Avignon) →  [7 rep.]
″2017-2018 Théâtre de l'Arsenal (Val-de-Reuil) [1 rep.]
″2017-2018 Le Toboggan (Décines-Charpieu) [1 rep.]
″2017-2018 Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) [1 rep.]
″2017-2018 Grand Théâtre d'Angers (Angers) [1 rep.]
″2017-2018 Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) [1 rep.] (Salle Jarry)
″2017-2018 Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) [1 rep.]
″2017-2018 Théâtre municipal René Panhard (Thiais) [1 rep.]
″2017-2018 Le Point d'Eau (Ostwald) [1 rep.] (grande scène)
″2017-2018 Teatru Prupià (Propriano) [1 rep.]
″2017-2018 Théâtre du Martolet (Saint-Maurice) [1 rep.]
2018-2019 Théâtre Silvia Monfort (Saint-Brice-sous-Forêt) [1 rep.]
″2018-2019 Théâtre Le Forum (Fréjus) [1 rep.] (Salle Gounod)
″2018-2019 La Lanterne (Rambouillet) [1 rep.] (Salle Georges Wilson)
″2018-2019 Espace Malraux (Joué-lès-Tours) [1 rep.] (Auditorium)
″2018-2019 Théâtre municipal de Castres (Castres) [1 rep.]
″2018-2019 Théâtre de Namur (Namur) →  [4 rep.] Théâtre royal de Namur (Grande salle)
″2018-2019 Théâtre des Jacobins (Dinan) [1 rep.]
″2018-2019 Centre culturel Jacques Duhamel (Vitré) [1 rep.] (Le Théâtre)
″2018-2019 Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) [1 rep.]
″2018-2019 Théâtre de Liège (Liège) →  [4 rep.] (Salle de la Grande Main)
″2018-2019 Théâtre de l'Allegria (Le Plessis-Robinson) [1 rep.]
″2018-2019 Théâtre François Ponsard (Vienne) [1 rep.] Espace Saint-Germain (Manège)
″2018-2019 Théâtre Le Public (Bruxelles) →  [20 rep.] (Grande salle)
2019-2020 Théâtre Comœdia (Aubagne) [1 rep.]
″2019-2020 Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) [1 rep.]
″2019-2020 Théâtre de Cambrai (Cambrai) [1 rep.]
″2019-2020 Théâtre Charles Dullin (Le Grand-Quevilly) [1 rep.]
″2019-2020 Théâtre de Poissy (Poissy) [1 rep.]
″2019-2020 Le Colisée (Roubaix) →  [2 rep.]
″2019-2020 Odéon Marseille (Marseille) [1 rep.]
″2019-2020 Théâtre La Colonne (Miramas) [1 rep.]
″2019-2020 Palais des Congrès du Cap d'Agde (Agde) [1 rep.]
″2019-2020 ″Palais des Congrès du Cap d'Agde (Agde) [1 rep.]
″2019-2020 Maison des Arts et Loisirs (Laon) [1 rep.] (Théâtre Guy Sabatier)
″2019-2020 Centre culturel Marcel Pagnol (Bures-sur-Yvette) [1 rep.]
″2019-2020 L'Hectare (Vendôme) [1 rep.] Le Minotaure (Théâtre)
2020-2021 Théâtre Le Public (Bruxelles) →  [23 rep.] (Grande salle) annulation
2021-2022 ″Théâtre Le Public (Bruxelles) →  "
2022-2023 Espace Philippe-Auguste (Vernon) [1 rep.]
″2022-2023 Théâtre Saint-Louis (Cholet) [1 rep.]
″2022-2023 Théâtre Émile Loubet (Montélimar) [1 rep.]
″2022-2023 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence) →  [10 rep.]
″2022-2023 Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) [1 rep.] Théâtre municipal de Dole (Dole)
″2022-2023 L'Archipel (Granville) [1 rep.]
″2022-2023 La Balise (Saint-Hilaire-de-Riez) [1 rep.]
″2022-2023 Espace Charles Vanel (Lagny-sur-Marne) [1 rep.]
″2022-2023 Le Reflet (Vevey) [2 rep.]
″2022-2023 L'Onde (Velizy-Villacoublay) [1 rep.] (Grande scène)
″2022-2023 Comédie des Champs-Élysées (Paris) →  [67 rep.]
″2022-2023 Théâtre Saint-Georges (Paris) → 
2023-2024 Comédie Odéon (Lyon) →  [70 rep.]
″2023-2024 ″Comédie Odéon (Lyon) →  [35 rep.]
2024-2025 La Pyramide (Romorantin-Lanthenay) [1 rep.]
″2024-2025 Théâtre municipal Gabrielle Robinne (Montluçon) [1 rep.]
″2024-2025 Le Colisée (Roubaix) [1 rep.]
″2024-2025 Centre culturel de l'Orangerie (Roissy-en-France) [1 rep.]
″2024-2025 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul (Provins) [1 rep.] (Le Grand Théâtre)
″2024-2025 Casino d'Arras (Arras) [1 rep.]
″2024-2025 Les Scènes d'Abbeville (Abbeville) [1 rep.] Théâtre municipal d'Abbeville
″2024-2025 Théâtre de la Grenette (Belleville-en-Beaujolais) [1 rep.]
″2024-2025 Théâtre de la Passerelle (Palaiseau) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Tristan Bernard (Paris)
Ki m'aime me suive (Paris)
Discipline Théâtre – à partir de 10 ans
Durée 1 heure 25
Pays France
Sources Programme Théâtre Saint-Georges 2022/2023
Programme Le Reflet 2022/2023
Programme Ville d'Agde 2019/2020
Programme Théâtre Le Public 2017/2018
Programme Festival d'Anjou 2017
Programme L'Esplanade du Lac 2016/2017
Programme Odyssud 2016/2017
Programme Théâtre Saint-Georges 2015/2016
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ? Contactez-nous.
Dernière mise à jour le
© 2007-2025 Les Archives du spectacle