Création le 19 avril 1979 : Maison de la culture de Grenoble (Grenoble)

Mise en scène	Bruno Boëglin
Dramaturgie	Vincent Bady
	Nicolas Klotz
Interprétation	Gilles Arbona (Horace)
	Marc Betton (Jonathan Farrel)
	Michel Ferber (Carlo)
	Marie-Paule Laval (Gabrielle)
	Georges Lavaudant (l'homme qui contemple la lune)
	Héloïse Mignot (Mlle Victoire)
	Gabriel Monnet (Monsieur Raoul)
	Philippe Morier-Genoud (Monsieur Martin)
	Serge Pauthe (Pierre Baptistin)
	Annie Perret (Mme Ismérie)
	Charles Schmitt (Stéphane)
	Joëlle Sévilla (Lalala)
	Marie-Paule Trystram (Sophie)
	Jean-Claude Wino (Harry)
Scénographie	Jean-Pierre Vergier
Costumes	Brigitte Tribouilloy
Lumières	Bernadette Bernard
	Jean-Louis Guerra
	Bernard Pitzalis
	Raoul Tartaix
Son	Jean-Xavier Césari-Lauters
Assistanat à la scénographie	Jean-Charles Sauton
Collaboration au son	Jean-Bernard Bordes
Chef constructeur	Gabriel Fayolle
Construction	Vincent Balducci, Sébastien Brottet-Michel, Michel Devidal, Jacques Giglio, Léo Langlais
Réalisation des costumes	Monique Avon, Jeanine Guerin, Raphaëlle Lomanto
Régie lumières	Bernadette Bernard, Jean-Louis Guerra, Bernard Pitzalis, Raoul Tartaix
Régie son	Jean-Xavier Césari-Lauters
Régie plateau	Jean-Jacques Lafond

Production

Novothéâtre (Lyon)