Création le 27 novembre 1973 : Théâtre Le Rio (Grenoble)

Mise en scène	Georges Lavaudant
Interprétation	Gilles Arbona (Cardinal Cibo)
	Pierre Attrait (Un Travesti)
	Diden Berramdane (Giomo)
	Marc Betton (Bindo Altoviti)
	Samuel Bonnafil (Tebaldeo)
	Jacques Castaldo (serviteur)
	Jean Caune (Thomas Strozzi)
	Jean-Michel Cuignet (Cardinal Baccio Valori)
	Thérèse Despres (Une Courtisane)
	Jean-Louis Dussidour (serviteur)
	Abbès Faraoun (Venturi)
	Michel Ferber (Scoronconcolo)
	Ariel Garcia-Valdès (Lorenzo de Médicis)
	Marcel Houde (Le Provéditeur de la forteresse)
	Georges Lavaudant (Julien Salvati)
	Richard Macia (serviteur)
	Héloïse Mignot (Une Courtisane)
	Gabriel Monnet (Philippe Strozzi)
	Philippe Morier-Genoud (Alexandre de Médicis, Côme de Médicis)
	Annie Perret (Marquise Cibo)
	Christiane Rorato (Marie Soderini)
	René Royannet (Un Officier allemand)
	Maurice Santal (serviteur)
	Charles Schmitt (Sir Maurice)
	Marie-Paule Trystram (Catherine Ginori)
	Patricia Van Ginneken (Louise Strozzi)
	Lucien Vargoz (Léon Strozzi)
	Jean-Claude Wino (Pierre Strozzi)
	Patrick Zimmermann (Maffio)
Scénographie	Jean-Pierre Vergier
Costumes	Jean-Pierre Vergier
Lumières	Elian Colmagro
	Raoul Tartaix
Son	Jacques Berne
	Jean-Xavier Césari-Lauters
Musique	Johann Sebastian Bach
	Ludwig van Beethoven
	Francesco Cavalli
	Miles Davis
	Antonio Vivaldi
	Richard Wagner
Collaboration au son	Bénédicte Laforet
Chef constructeur	Gabriel Fayolle
Construction	Christian Dalibert (ferronnerie), Michel Devidal, Jacques Giglio (menuiserie), Bernard Pitzalis (menuiserie)
Réalisation des costumes	Monique Avon, Marie Augusta Barrau, Raphaëlle Lomanto, Paulette Mathivet, Éliane Rivail, Brigitte Tribouilloy
Maître d'armes	Daniel Piedfer
Régie lumières	Elian Colmagro, Raoul Tartaix
Régie son	Jacques Berne, Jean-Xavier Césari-Lauters
Régie plateau	Frédéric Jaudon
Machiniste	Pascal Porcheddu

Production	Théâtre Partisan (Grenoble)
	CDNA (Grenoble) [1975]