Menuet
| Musique | Louis Paul Boon (Menuet) |
|---|---|
| Musique originale | Daan Janssens |
| Traduction | Daan Janssens (néerlandais) |
Création le : Opera XXI / deSingel (Anvers)
| Direction musicale | Filip Rathé |
|---|---|
| Mise en scène | Fabrice Murgia |
| Chant | Cécile Granger (soprano) |
| Raimund Nolte (baritone) | |
| Tineke Van Ingelgem (soprano) | |
| Ekaterina Levental (soprano) | |
| Musicien·ne | Ensemble Spectra |
| Jan Sciffer (violoncelle) | |
| Lisa de Boos (contrebasse) | |
| Gabi Sultana (piano) | |
| An Raskin (bayan) | |
| Frank Van Eycken (percussion) | |
| Charles Michiels (clarinette) | |
| Wim Van Volsem (basson) | |
| Jan Van Duffel (cor) | |
| Pieter Vandermeiren (trombone) | |
| Scénographie | Vincent Lemaire |
| Costumes | Émilie Jonet |
| Lumières | Enrico Bagnoli |
| Vidéo | Giacinto Caponio |
| Assistanat à la mise en scène | Maxime Glaude |
| Dramaturgie | Barbara Ingelhardt |
| Répétition | Gabi Sultana |
| Production | Isabel Vermeulen, Veerle Vervoort |
| Communication | BE Culture |
| Relations presse | Magalie Lagae |
| Direction technique | Nic Roseeuw |
| Régie | Kurt Bethuyne, Victor Hidalgo, Wim Picqueur, Chris Vanneste |
| Production | LOD Muziektheater (Gand) |
Dates
| 2017 | Opera XXI (Anvers) | → | [2 rep.] | deSingel |
| ″2017 | ″Opera XXI (Anvers) | → | [2 rep.] | Koninklijke Opera Gent (Gand) |
| 2017-2018 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | Le Maillon (Strasbourg) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) |
Partenaires de production
| Coproduction | deSingel (Anvers) |
| Het Spectra Ensemble (Gand Ledeberg) | |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Le Maillon (Strasbourg) | |
| Théâtre National de la Communauté française (Bruxelles) | |
| Compagnie Artara / Fabrice Murgia (Bruxelles) |