© Filipe Ferreira
Sopro
Titre français : Souffle
| Traduction | Thomas Resendes |
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Tiago Rodrigues |
|---|---|
| Interprétation | Isabel Abreu |
| Beatriz Brás | |
| Sofia Dias | |
| Vitor Roriz | |
| João Pedro Vaz | |
| Cristina Vidal | |
| Scénographie | Thomas Walgrave |
| Costumes | Aldina Jesus |
| Lumières | Thomas Walgrave |
| Son | Pedro Costa |
| Assistanat à la mise en scène | Catarina Rôlo Salgueiro |
2019
| Interprétation | Isabel Abreu |
|---|---|
| Beatriz Brás | |
| Romeu Costa | |
| Beatriz Maia | |
| Marco Mendonça | |
| Cristina Vidal | |
| Production | Rita Forjaz |
| Assistanat de production | Joana Costa Santos |
| Régie lumières | Daniel Varela |
2020
| Production | Teatro Nacional Dona Maria II (Lisbonne) |
Spectacle en portugais surtitré en français
Dates
| 2017 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [9 rep.] | Cloître des Carmes | |
| 2017-2018 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | |||
| 2018 | Terres de Paroles (Rouen) | → | [2 rep.] | Le Tetris (Le Havre) | |
| 2017-2018 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Grande salle) | annulation (état de santé d'une des principales actrices) |
| 2018-2019 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | La Criée (Marseille) | → | [4 rep.] | ||
| ″2018-2019 | L'Archipel (Perpignan) | → | [2 rep.] | (Le Grenat - grande salle) | |
| 2018 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Théâtre de Chelles (Chelles) | ||
| ″2018 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [20 rep.] | Théâtre de la Bastille | |
| 2018-2019 | La Garance (Cavaillon) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [4 rep.] | accueilli en commun avec Les 2 Scènes (Besançon) | |
| ″2018-2019 | Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Montbéliard | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [3 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) | |
| ″2018-2019 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | → | [2 rep.] | Théâtre à l'Italienne | |
| 2019-2020 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [8 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [3 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Quartz (Brest) | → | [2 rep.] | (Grand Théâtre) | |
| 2020-2021 | Malakoff scène nationale (Malakoff) | → | [2 rep.] | Théâtre 71 | |
| 2020 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) | ||
| ″2020 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | [1 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) | ||
| ″2020 | ″Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [2 rep.] | Espace 1789 (Saint-Ouen) | |
| 2020-2021 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [3 rep.] | (Salle de la Grande Main) | |
| ″2020-2021 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) | annulation (Covid-19) |
Partenaires de production
| Coproduction | Extrapole (Paris) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Théâtre de la Bastille (Paris) | |
| La Criée (Marseille) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Théâtre Garonne (Toulouse) | |
| Teatro Viriato (Viseu) | |
| Terres de Paroles (Rouen) | |
| Soutien | Ambassade du Portugal en France (Paris) |
| Instituto Camões (Paris) | |
| ONDA (Paris) |