Le Cercle de craie caucasien
Création 1956
| Mise en scène | Jean Dasté |
|---|---|
| John Blatchley | |
| Interprétation | Prologue
|
| Marcel Tassimot (Le délégué à la reconstruction) | |
| Françoise Bertin (Catherine Wartang, agronome du Kolkhose « Rosa Luxembourg ») | |
| Kolkhose « Galinsk » | |
| Julien Verdier (Un vieux paysan) | |
| Colette Gintz (Une paysanne) | |
| Michel Perrier (Un jeune ouvrier) | |
| Kolkhose « Rosa Luxembourg » | |
| Colette Abaud (Une paysanne) | |
| Gaston Joly | |
| Hélène Seris (Une tractoriste) | |
| Paul Savatier (Un soldat blessé) | |
| Gabriel Monnet (Le chanteur Arkadi) | |
| Les musiciens | |
| Charles Capezzali | |
| John Blatchley | |
| Michel Roger | |
| Acte premier - L'Enfant de haute naissance
| |
| Jean Dasté (Le Gouverneur, Georges Abashvili) | |
| Sonia Reff (Sa femme, Natalie Abaschvili) | |
| James Ollivier (L'aide de camp) | |
| John Blatchley (Le Prince Obèse) | |
| soldats | |
| médecins | |
| Gérard Lorin | |
| architectes | |
| Brian Barnes | |
| Julien Verdier | |
| Jean-Baptiste Manessier (Le messager) | |
| mendiants | |
| Raymond Dedieu | |
| Hélène Seris | |
| Prosper Diss | |
| domestiques | |
| Charles Capezzali | |
| Prosper Diss | |
| Gaston Joly | |
| Raymond Dedieu | |
| Gérard Lorin | |
| Hélène Seris | |
| Colette Araud | |
| Françoise Bertin (Grouchy Vanadzé, fille de cuisine) | |
| Paul Savatier (Simon Chachava, soldat) | |
| Acte II - La fuite vers les montagnes du Nord
| |
| Prosper Diss (Un vieux paysan) | |
| Sonia Reff (Une fermière) | |
| James Ollivier (Un fermier) | |
| Gérard Lorin (Le petit garde noir) | |
| Marcel Tassimot (Le brigadier Chotta) | |
| Les marchands | |
| Claude Beauthéac | |
| Prosper Diss | |
| Colette Araud | |
| Acte III - Dans les montagnes du Nord
| |
| Julien Verdier (Laurent Vanadzé, frère de Groucha) | |
| Hélène Seris (Sa femme) | |
| Brian Barnes (Soso, leur valet) | |
| Gaston Joly (Le moine) | |
| Marcel Tassimot (Youssouf, marié à Groucha) | |
| Prosper Diss (Sa mère) | |
| Les invités | |
| Sonia Reff | |
| James Ollivier | |
| Michel Perrier | |
| Hélène Seris | |
| Colette Araud | |
| Claude Beauthéac | |
| Acte IV - Histoire du juge
| |
| Jean Dasté (Azdak, écrivain public) | |
| Gabriel Monnet (Le Grand-Duc) | |
| Gaston Joly (Chauva, policier) | |
| Les gardes noirs | |
| Raymond Dedieu | |
| Claude Beauthéac | |
| Michel Perrier | |
| Gérard Lorin (le neveu du Prince Obèse) | |
| Paul Savatier (Un hôtelier) | |
| Prosper Diss (Un valet) | |
| Sonia Reff (Ludovica, belle-fille de l'hôtelier) | |
| Paysans Biches | |
| Julien Verdier | |
| Prosper Diss | |
| Jean-Baptiste Manessier | |
| Colette Araud (Une vieille paysanne) | |
| Marcel Tassimot (Irakli, le bandit) | |
| Acte V - Le Cercle de craie
| |
| Les avocats | |
| Charles Capezzali | |
| Gérard Lorin | |
| Hélène Seris (La cuisinière) | |
| Un très vieux couple | |
| Raymond Dedieu | |
| Colette Araud | |
| Scénographie | Abd'El Kader Farrah |
| Costumes | Abd'El Kader Farrah |
| Musique | Paul Dessau |
| André Roos | |
| Collaboration à l'adaptation | Pierre Gamarra (pour quelques poèmes) |
| Masques | Abd'El Kader Farrah |
| Production | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) |
Dates
| 1956-1957 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| ″1956-1957 | Théâtre de l'Alliance française (Paris) | → | ||
| 1957-1958 | Théâtre des Champs-Élysées (Paris) | → ... | ||
| 1959-1960 | Odéon-Théâtre de France (Paris) | → ... |
En savoir plus : Le Cercle de craie caucasien