Création 1988 

Mise en scène	Jean-Claude Sachot
Interprétation	Philippe Hérisson (Horatio)
	Benoist Brione (Claudius)
	Bruno Allain (Hamlet)
	François Gamard (Le Père d'Hamlet)
	Marie-Claude Mestral (La Reine)
	Pierre Dourlens (Laerte)
	Gaston Vacchia (Polonius)
	Béatrice Delavaux (Ophélie)
	Guy Vassal (Voltimand)
	Marc Baylet-Delperier (Rosencrantz)
	Stéphane Russel (Guildenstern)
	Jacques Zabor (Premier Comédien)
	Bruno-Karl Boës (La Reine des Comédiens)
	Bruno-Karl Boës (Fortinbras)
	Thierry Lherault (Le Sergent)
	François Gamard (Le Fossoyeur)
	Mathieu Vassal (L'Apprenti)
	Guy Vassal (Le Prêtre)
	Thierry Lherault (Bernardo)
	Marc Baylet-Delperier (Francisco)
	Bruno-Karl Boës (Marcellus)
	Jacques Zabor (Osric)
	Jacques Bonnin (L'Amabassadeur Anglais)
Scénographie	Jean-Denis Vivien
Costumes	Jean-Denis Vivien
Lumières	Christian Pinaud
Musique	Christophe Martel
	Luc de la Ville
Collaboration artistique	Pascal Elso (pantomime)
Assistanat à la mise en scène	Marc Baylet-Delperier
Maître d'armes	Roger Cornillac
Régie générale	Vincent Van Tilbeurgh

Production

Théâtre Populaire des Cévennes (Villevieille)