Création le 25 mars 1976 : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène	Denis Llorca
Chorégraphie	Serge Keuten
Interprétation	Anne Alvaro (Le Diable)
	André Julien (Barthélemy)
	La Cour du Pape
	Jean-Jacques Lagarde (Orsini)
	Denis Llorca (Vasari)
	Pierre Foldès (Marco)
	Roland Monod (Le Pape)
	Anne Alvaro (Le Diable-Putain)
	La Cour des Valois
	Françoise Prévost (Catherine)
	Jean-Loup Wolff (Charles)
	François Dunoyer (Anjou)
	Christian Delangre (Guise)
	Olivier Granier (Epernon)
	Anne Alvaro (Le Diable-Margot)
	Michel de Ré (Coligny)
	Raoul Billerey (Montauban)
	Rémy Kirch (Nérac)
	Gentilshommes catholiques et protestants
	Jean-Louis Airola
	Alain Barbier
	Roger Cornillac
	Georges Joannon
	Ali Kirane
	Alain Saugout
	Antoine Tulimiero
	Daniel Vérité
	Lionel Vitrant
	Blandine Métayer (1ère Dame de la Cour)
	Ghislaine Porret (2e Dame de la Cour)
	Georges Joannon (L'Aubergiste)
	Lionel Vitrant (Un civil)
	Femmes du peuple
	Chantal Danet
	Djanet Lachmet
	Blandine Métayer
	Josépha Micard
	Ghislaine Porret
	Hommes du peuple
	Jean-Louis Airola
	Alain Barbier
	Roger Cornillac
	Georges Joannon
	Ali Kirane
	Alain Saugout
	Antoine Tulimiero
	Daniel Vérité
	Lionel Vitrant
	Le Village
	Serge Lhorca (Pierre)
	Rellys (Mathieu)
	Frédérique Ruchaud (Marthe)
	Michèle Amiel (Anne)
	Françoise Beliard (Marie)
	Paul Le Person (Joseph)
	Pierre Vielhescaze (Philippe)
	Marie Pillet (Véronique)
	Michel Sausin (Luc)
	Philippe du Janerand (Jean)
	Maurice Coussonneau (Le Curé)
	Anne Alvaro (Le Diable-Marie-Madeleine)
	Anne Alvaro (Le Diable-L'Antiquaire)
	Daniel Vérité (1er Ange motorisé)
	Jean-Louis Airola (2e Ange motorisé)
	Chantal Danet (La Vierge)
Scénographie	Rafael Rodriguez
Costumes	Rafael Rodriguez
Musique originale	Hervé Llorca
Assistanat à la mise en scène	Maurice Coussonneau
Maître d'armes	Raoul Billerey
Régie générale	Philippe Coussonneau

Production

Théâtre de la Ville (Paris)