Grotesk!
Ridere rende liberi
| Traduction | Bruno Maccallini |
| Adaptation | Franca D'Amato (chansons) |
Création le : Teatro della Cometa (Rome)
| Mise en scène | Bruno Maccallini |
|---|---|
| Interprétation | Bruno Maccallini |
| Illusionnisme | Guido Marini |
| Narration | Franca D'Amato |
| Musicien·ne | Stefano Costantini (tromba) |
| Flavio Cangialosi (contrabbasso, pianoforte, percussioni) | |
| Pino Cangialosi (pianoforte, fagotto, percussioni, fisarmonica) | |
| Scénographie | Luca Ruzza |
| Costumes | Alexandra Stelzer |
| Alice Paris | |
| Lumières | Maurizio Montobbio |
| Musique originale | Pino Cangialosi |
| Musique | Max Hansen |
| Friedrich Holländer | |
| Jacob Jacobs | |
| Hermann Leopoldi | |
| Paul Lincke | |
| Martin Roman | |
| Kurt Weill | |
| Pino Cangialosi | |
| Collaboration à la chorégraphie | Igino Massei |
| Collaboration artistique | Antonella Ottai (testi e ricerca iconografica) |
| Collaboration à la scénographie | Tiago Branchini |
| Gioele Stella | |
| Assistanat à la mise en scène | Martina Maccallini |
| Masques | Jakob De Chirico |
| Accessoires | Andrea de Cesare (pupazzo Grotesk) |
| Administration | Antonella Lepore |
| Production | Antonella Lepore |
| Régie lumières | Giacomo Cursi |
| Régie vidéo | Benedetto Sanfilippo |
| Production | Teatro della Cometa (Rome) |