Le Mandat
| Traduction | Jean-Philippe Jaccard |
Création 2003
| Mise en scène | Stéphane Douret |
|---|---|
| Interprétation | Mona Abdel-Hadi |
| Gwendal Anglade | |
| Mathieu Boccaren | |
| Romain Cottard | |
| Isabelle Ferreira | |
| David Fischer | |
| Julie Jacovella | |
| Paul Jeanson | |
| Yves-Marie Maurin | |
| Paul Moulin | |
| Olivia Oneto Dalric | |
| Maïa Sandoz | |
| Audrey Sassu | |
| Scénographie | Malika Chauveau |
| Costumes | Claire Dubois |
| Lumières | Sylvain Bresson |
| Son | Sylvain Bresson |
| Musique | Mathieu Boccaren |
| David Fischer | |
- Reprise
- 24/04/2007
24/04/2007
| Interprétation | Claire Nadeau (Nadiejda Petrovna Gouliatchkina, ancienne commerçante) |
|---|---|
| Gwendal Anglade (Ivan Ivanovitch Chironkine, le voisin de Nadiejda) | |
| Romain Cottard (Agafange, le domestique d'Olympe) | |
| Olivia Oneto Dalric (Varia, la fille de Nadiejda) | |
| Julie Jacovella (Anatole, la fille d'Olympe) | |
| Paul Jeanson (Valerian, le fils d'Olympe) | |
| Yves Jégo (Olympe Valerianovitch Smétanitch, ancien propriétaire) | |
| Françoise Lépine (Tamara Vichnevetskaïa, une ancienne cliente de Nadiejda) | |
| Agnès Ramy (Nastia, la cuisinière de Nadiejda) | |
| Antoine Rosenfeld (Pavloucha, le fils de Nadiejda) | |
| Costumes | May Katrem |
| Lumières | James Angot |
| Production | L'Omnibus (Paris) |
Dates
| 2003 | Les Scènes d'Été du 13 (Paris) | → | [2 rep.] | |
| 2006-2007 | Théâtre 13 (Paris) | → | ||
| 2008 | Un automne à tisser (Paris) | → | [5 rep.] | Théâtre de l'Épée de Bois |
| 2008-2009 | Théâtre Alphonse Daudet (Coignières) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Compagnie des Kütchük's |
| Partenariat | Ville de Noirmoutier-en-l'Île |
| Centre culturel des Salorges (Noirmoutier-en-l'Île) | |
| Soutien | Théâtre du Lucernaire (Paris) |